CAJ | 학술논문

目的：研究通心络联合瑞舒伐他汀治疗颈动脉硬化疗效及其对细胞炎性因子的影响。方法：将120例患有颈动脉粥样硬化患者随机分成治疗组和对照组，治疗组60例给予口服通心络胶囊3粒/次、3次/天，瑞舒伐他汀10mg/晚。对照组仅给予瑞舒伐他汀10mg/晚，治疗组和对照组均治疗6个月。进行1年期随访，比较治疗前后颈动脉斑块大小、厚度、性质变化，血管内中膜厚度（I M T）、白细胞介素-6（I L-6）等炎性因子的变化情况。结果：对照组和治疗组在进行6个月治疗后，硬斑数量均有所增加，软斑数量、混合型板块均有所减少。TC、LDL、TG、IL-6、TNF-ɑ、hs-CRP均显著下降、而H D L-C则有所上升，统计结果差异有统计学意义（P＜0.05）。治疗组各项指标好转优于对照组，差异具有统计学意义（P＜0.05）。结论：通心络联合瑞舒伐他汀对颈动脉粥样硬化治疗和降低细胞炎性因子有明显疗效，效果明显优于单独使用瑞舒伐他汀单药。
목적：연구통심락연합서서벌타정치료경동맥경화료효급기대세포염성인자적영향。방법：장120례환유경동맥죽양경화환자수궤분성치료조화대조조，치료조60례급여구복통심락효낭3립/차、3차/천，서서벌타정10mg/만。대조조부급여서서벌타정10mg/만，치료조화대조조균치료6개월。진행1년기수방，비교치료전후경동맥반괴대소、후도、성질변화，혈관내중막후도（I M T）、백세포개소-6（I L-6）등염성인자적변화정황。결과：대조조화치료조재진행6개월치료후，경반수량균유소증가，연반수량、혼합형판괴균유소감소。TC、LDL、TG、IL-6、TNF-ɑ、hs-CRP균현저하강、이H D L-C칙유소상승，통계결과차이유통계학의의（P＜0.05）。치료조각항지표호전우우대조조，차이구유통계학의의（P＜0.05）。결론：통심락연합서서벌타정대경동맥죽양경화치료화강저세포염성인자유명현료효，효과명현우우단독사용서서벌타정단약。