CAJ | 학술논문

目的：观察中成药补肺活血胶囊治疗慢性阻塞性肺疾病（ COPD）稳定期患者的疗效。方法将120例COPD稳定期患者随机分为治疗组和对照组，每组60例。对照组予以常规治疗，治疗组在常规治疗基础上加补肺活血胶囊治疗，2组疗程均为60 d，比较2组治疗前后症状积分、全血黏度（1s－1）、生活质量及临床疗效。结果治疗1个疗程后，治疗组症状积分及全血黏度均明显低于对照组（P均＜0．05），运动耐力试验明显好于对照组（P＜0．05），生活质量评定中活动受限、呼吸症状、疾病影响评分及总分均明显低于对照组（ P均＜0．05）。治疗组临床总有效率明显高于对照组（ P＜0．05）。结论补肺活血胶囊可明显降低COPD稳定期患者的全血黏度，并有效控制病情发展，提高患者生活质量，是临床中安全有效的治疗药物。
목적：관찰중성약보폐활혈효낭치료만성조새성폐질병（ COPD）은정기환자적료효。방법장120례COPD은정기환자수궤분위치료조화대조조，매조60례。대조조여이상규치료，치료조재상규치료기출상가보폐활혈효낭치료，2조료정균위60 d，비교2조치료전후증상적분、전혈점도（1s－1）、생활질량급림상료효。결과치료1개료정후，치료조증상적분급전혈점도균명현저우대조조（P균＜0．05），운동내력시험명현호우대조조（P＜0．05），생활질량평정중활동수한、호흡증상、질병영향평분급총분균명현저우대조조（ P균＜0．05）。치료조림상총유효솔명현고우대조조（ P＜0．05）。결론보폐활혈효낭가명현강저COPD은정기환자적전혈점도，병유효공제병정발전，제고환자생활질량，시림상중안전유효적치료약물。