现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2015年
3期
297-298,331
,共3页
孙月%胡秀伟%甄志贤%刘海宁%王朝
孫月%鬍秀偉%甄誌賢%劉海寧%王朝
손월%호수위%견지현%류해저%왕조
清热消银汤%血热风盛型%寻常型银屑病
清熱消銀湯%血熱風盛型%尋常型銀屑病
청열소은탕%혈열풍성형%심상형은설병
目的：观察清热消银汤联合卡泊三醇软膏治疗血热风盛型寻常型银屑病的临床疗效。方法血热风盛型寻常型银屑病患者80例随机分为实验组和对照组，对照组予以卡泊三醇软膏外涂，实验组在对照组基础上，加用清热消银汤治疗。对比2组患者治疗前及治疗3个月后的外周血T细胞亚群、TNF－α、IL－4和IL－8水平以及皮损评分的变化；对比2组患者治疗3个月后的临床疗效。结果2组患者治疗3个月后的CD3＋、CD4＋和CD4＋／CD8＋均显著高于治疗前，而CD8＋均显著低于治疗前（P＜0．01）；实验组治疗3个月后的CD3＋、CD4＋和CD4＋／CD8＋均显著高于对照组，而CD8＋均显著低于对照组（P均＜0．01）。2组患者治疗3个月后的TNF－α、IL－4和IL－8水平均显著低于治疗前（P均＜0．01）；实验组治疗3个月后的TNF－α、IL－4和IL－8水平均显著低于对照组（P均＜0．01）。2组患者治疗3个月后的各项症状评分均显著低于治疗前（ P均＜0．01）；实验组3个月后的各项症状评分均显著低于对照组（P均＜0．01）。实验组治疗3月后的总有效率显著高于对照组（P均＜0．01）。结论清热消银汤联合卡泊三醇软膏治疗血热风盛型寻常型银屑病能够调节患者的免疫功能，同时有效改善临床症状，具有良好疗效。
目的：觀察清熱消銀湯聯閤卡泊三醇軟膏治療血熱風盛型尋常型銀屑病的臨床療效。方法血熱風盛型尋常型銀屑病患者80例隨機分為實驗組和對照組，對照組予以卡泊三醇軟膏外塗，實驗組在對照組基礎上，加用清熱消銀湯治療。對比2組患者治療前及治療3箇月後的外週血T細胞亞群、TNF－α、IL－4和IL－8水平以及皮損評分的變化；對比2組患者治療3箇月後的臨床療效。結果2組患者治療3箇月後的CD3＋、CD4＋和CD4＋／CD8＋均顯著高于治療前，而CD8＋均顯著低于治療前（P＜0．01）；實驗組治療3箇月後的CD3＋、CD4＋和CD4＋／CD8＋均顯著高于對照組，而CD8＋均顯著低于對照組（P均＜0．01）。2組患者治療3箇月後的TNF－α、IL－4和IL－8水平均顯著低于治療前（P均＜0．01）；實驗組治療3箇月後的TNF－α、IL－4和IL－8水平均顯著低于對照組（P均＜0．01）。2組患者治療3箇月後的各項癥狀評分均顯著低于治療前（ P均＜0．01）；實驗組3箇月後的各項癥狀評分均顯著低于對照組（P均＜0．01）。實驗組治療3月後的總有效率顯著高于對照組（P均＜0．01）。結論清熱消銀湯聯閤卡泊三醇軟膏治療血熱風盛型尋常型銀屑病能夠調節患者的免疫功能，同時有效改善臨床癥狀，具有良好療效。
목적：관찰청열소은탕연합잡박삼순연고치료혈열풍성형심상형은설병적림상료효。방법혈열풍성형심상형은설병환자80례수궤분위실험조화대조조，대조조여이잡박삼순연고외도，실험조재대조조기출상，가용청열소은탕치료。대비2조환자치료전급치료3개월후적외주혈T세포아군、TNF－α、IL－4화IL－8수평이급피손평분적변화；대비2조환자치료3개월후적림상료효。결과2조환자치료3개월후적CD3＋、CD4＋화CD4＋／CD8＋균현저고우치료전，이CD8＋균현저저우치료전（P＜0．01）；실험조치료3개월후적CD3＋、CD4＋화CD4＋／CD8＋균현저고우대조조，이CD8＋균현저저우대조조（P균＜0．01）。2조환자치료3개월후적TNF－α、IL－4화IL－8수평균현저저우치료전（P균＜0．01）；실험조치료3개월후적TNF－α、IL－4화IL－8수평균현저저우대조조（P균＜0．01）。2조환자치료3개월후적각항증상평분균현저저우치료전（ P균＜0．01）；실험조3개월후적각항증상평분균현저저우대조조（P균＜0．01）。실험조치료3월후적총유효솔현저고우대조조（P균＜0．01）。결론청열소은탕연합잡박삼순연고치료혈열풍성형심상형은설병능구조절환자적면역공능，동시유효개선림상증상，구유량호료효。
