现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2015年
3期
288-290
,共3页
黄金叶%赵统兰%姜守信
黃金葉%趙統蘭%薑守信
황금협%조통란%강수신
Ⅲ型前列腺炎%针灸%湿热瘀阻
Ⅲ型前列腺炎%針灸%濕熱瘀阻
Ⅲ형전렬선염%침구%습열어조
目的：通过观察针灸对Ⅲ型前列腺炎（Ⅲ－CP／CPPS，湿热瘀阻证）患者前列腺液分泌型免疫球蛋白A （ SIgA）的影响，探讨针灸治疗Ⅲ－CP／CPPS的可能作用机制。方法采用随机数字表法将49例Ⅲ－CP／CPPS患者随机分为2组，对照组（24例）予以罗红霉素加紫苓胶囊治疗，治疗组（25例）予以针灸治疗。观察比较2组患者疗效，比较治疗前后前列腺液白细胞数计数、国际慢性前列腺炎症状指数评分（ NIH－CPSI）和SIgA的含量。结果治疗组的总有效率明显高于对照组，差异有统计学意义（P＜0．05）；治疗后治疗组的前列腺液白细胞计数和NIH－CPSI评分均明显低于对照组（ P均＜0．05）；治疗组对Ⅲ－CP／CPPS患者前列腺液中SIgA双向调节作用优于对照组（ P＜0．05）。结论针灸对Ⅲ－CP／CPPS患者的前列腺液SIgA有双向调节作用，可能通过调节前列腺局部免疫功能从而对Ⅲ－CP／CPPS具有明显的治疗作用。
目的：通過觀察針灸對Ⅲ型前列腺炎（Ⅲ－CP／CPPS，濕熱瘀阻證）患者前列腺液分泌型免疫毬蛋白A （ SIgA）的影響，探討針灸治療Ⅲ－CP／CPPS的可能作用機製。方法採用隨機數字錶法將49例Ⅲ－CP／CPPS患者隨機分為2組，對照組（24例）予以囉紅黴素加紫苓膠囊治療，治療組（25例）予以針灸治療。觀察比較2組患者療效，比較治療前後前列腺液白細胞數計數、國際慢性前列腺炎癥狀指數評分（ NIH－CPSI）和SIgA的含量。結果治療組的總有效率明顯高于對照組，差異有統計學意義（P＜0．05）；治療後治療組的前列腺液白細胞計數和NIH－CPSI評分均明顯低于對照組（ P均＜0．05）；治療組對Ⅲ－CP／CPPS患者前列腺液中SIgA雙嚮調節作用優于對照組（ P＜0．05）。結論針灸對Ⅲ－CP／CPPS患者的前列腺液SIgA有雙嚮調節作用，可能通過調節前列腺跼部免疫功能從而對Ⅲ－CP／CPPS具有明顯的治療作用。
목적：통과관찰침구대Ⅲ형전렬선염（Ⅲ－CP／CPPS，습열어조증）환자전렬선액분비형면역구단백A （ SIgA）적영향，탐토침구치료Ⅲ－CP／CPPS적가능작용궤제。방법채용수궤수자표법장49례Ⅲ－CP／CPPS환자수궤분위2조，대조조（24례）여이라홍매소가자령효낭치료，치료조（25례）여이침구치료。관찰비교2조환자료효，비교치료전후전렬선액백세포수계수、국제만성전렬선염증상지수평분（ NIH－CPSI）화SIgA적함량。결과치료조적총유효솔명현고우대조조，차이유통계학의의（P＜0．05）；치료후치료조적전렬선액백세포계수화NIH－CPSI평분균명현저우대조조（ P균＜0．05）；치료조대Ⅲ－CP／CPPS환자전렬선액중SIgA쌍향조절작용우우대조조（ P＜0．05）。결론침구대Ⅲ－CP／CPPS환자적전렬선액SIgA유쌍향조절작용，가능통과조절전렬선국부면역공능종이대Ⅲ－CP／CPPS구유명현적치료작용。
