CAJ | 학술논문

目的：观察口服妥塞敏联合面部温灸治疗黄褐斑的临床效果。方法将120例黄褐斑患者分为治疗组、中药内服联合中药面膜外用组（对照组1）和西药内服联合中成药外用组（对照组2），治疗6个月并随访半年，观察临床治疗效果，进行疗效判定。结果肉眼疗效比较，治疗组、对照组1、对照组2痊愈率为57．50％、22．50％、30．00％，总有效率为95．00％、67．50％、70．00％。皮损积分下降率3组分别为（68．63±13．06）％、（42．53±13．24）％、（43．30±19．01）％。皮损表皮色素含量下降率分别为（51．64±19．18）％、（67．85±15．25）％、（56．70±18．64）％。治疗组在总有效率、皮损积分下降率及表皮色素含量下降率方面均优于对照组1和对照组2，差异有统计学意义（P＜0．05）。对照组1有1例出现服药后胃部轻微不适症状，其他未见不良反应。结论采用口服妥塞敏联合面部温灸治疗黄褐斑，其临床效果显著，不良反应少，值得推广使用。
목적：관찰구복타새민연합면부온구치료황갈반적림상효과。방법장120례황갈반환자분위치료조、중약내복연합중약면막외용조（대조조1）화서약내복연합중성약외용조（대조조2），치료6개월병수방반년，관찰림상치료효과，진행료효판정。결과육안료효비교，치료조、대조조1、대조조2전유솔위57．50％、22．50％、30．00％，총유효솔위95．00％、67．50％、70．00％。피손적분하강솔3조분별위（68．63±13．06）％、（42．53±13．24）％、（43．30±19．01）％。피손표피색소함량하강솔분별위（51．64±19．18）％、（67．85±15．25）％、（56．70±18．64）％。치료조재총유효솔、피손적분하강솔급표피색소함량하강솔방면균우우대조조1화대조조2，차이유통계학의의（P＜0．05）。대조조1유1례출현복약후위부경미불괄증상，기타미견불량반응。결론채용구복타새민연합면부온구치료황갈반，기림상효과현저，불량반응소，치득추엄사용。