重庆医学
重慶醫學
중경의학
CHONGQING MEDICAL JOURNAL
2015年
1期
55-56,59
,共3页
注射剂%蛇咬伤%国际标准化比%凝血酶原因%部分促凝血酶原时间%热毒宁注射液%竹叶青属
註射劑%蛇咬傷%國際標準化比%凝血酶原因%部分促凝血酶原時間%熱毒寧註射液%竹葉青屬
주사제%사교상%국제표준화비%응혈매원인%부분촉응혈매원시간%열독저주사액%죽협청속
injectio%snake bites%international normalized ratio prothrombin time%partial thromboplastin time%Reduning injec-tion%trimeresurus
目的：研究热毒宁注射液（RI）对竹叶青蛇（TS）咬伤患者国际标准化比率（INR）、凝血酶原时间（PT）以及活化部分促凝血酶原激酶时间（APTT）等凝血指标水平变化的影响。方法选择该院2010年7月至2013年7月收治的TS咬伤患者300例进行观察。分2组，对照组实施常规治疗，观察组另加RI进行治疗。对比两组症状改善情况，疗效以及INR、PT和APTT凝血指标变化情况。结果观察组肿胀消退时间是（127．8±56．2）h，止痛时间是（5．3±2．7）h，住院时间是（3．8±2．7）d；较对照组的（150．3±83．4）h、（11．5±6．1）h、（5．8±4．4）d，明显更短。两组病患治疗后INR，PT以及APTT均出现延长，且观察组延长程度低于对照组。观察组痊愈率为90．00％（135／150），愈显率为98．00％（147／150），较对照组的67．33％（101／150），84．67％（127／150）明显更高，差异均有统计学意义（P＜0．05）。结论RI治疗TS咬伤，疗效显著，能有效缩短症状改善时间，抑制因TS咬伤引起的凝血指标延长。
目的：研究熱毒寧註射液（RI）對竹葉青蛇（TS）咬傷患者國際標準化比率（INR）、凝血酶原時間（PT）以及活化部分促凝血酶原激酶時間（APTT）等凝血指標水平變化的影響。方法選擇該院2010年7月至2013年7月收治的TS咬傷患者300例進行觀察。分2組，對照組實施常規治療，觀察組另加RI進行治療。對比兩組癥狀改善情況，療效以及INR、PT和APTT凝血指標變化情況。結果觀察組腫脹消退時間是（127．8±56．2）h，止痛時間是（5．3±2．7）h，住院時間是（3．8±2．7）d；較對照組的（150．3±83．4）h、（11．5±6．1）h、（5．8±4．4）d，明顯更短。兩組病患治療後INR，PT以及APTT均齣現延長，且觀察組延長程度低于對照組。觀察組痊愈率為90．00％（135／150），愈顯率為98．00％（147／150），較對照組的67．33％（101／150），84．67％（127／150）明顯更高，差異均有統計學意義（P＜0．05）。結論RI治療TS咬傷，療效顯著，能有效縮短癥狀改善時間，抑製因TS咬傷引起的凝血指標延長。
목적：연구열독저주사액（RI）대죽협청사（TS）교상환자국제표준화비솔（INR）、응혈매원시간（PT）이급활화부분촉응혈매원격매시간（APTT）등응혈지표수평변화적영향。방법선택해원2010년7월지2013년7월수치적TS교상환자300례진행관찰。분2조，대조조실시상규치료，관찰조령가RI진행치료。대비량조증상개선정황，료효이급INR、PT화APTT응혈지표변화정황。결과관찰조종창소퇴시간시（127．8±56．2）h，지통시간시（5．3±2．7）h，주원시간시（3．8±2．7）d；교대조조적（150．3±83．4）h、（11．5±6．1）h、（5．8±4．4）d，명현경단。량조병환치료후INR，PT이급APTT균출현연장，차관찰조연장정도저우대조조。관찰조전유솔위90．00％（135／150），유현솔위98．00％（147／150），교대조조적67．33％（101／150），84．67％（127／150）명현경고，차이균유통계학의의（P＜0．05）。결론RI치료TS교상，료효현저，능유효축단증상개선시간，억제인TS교상인기적응혈지표연장。
Objective To investigate the effect of Reduning injection(RI)on international normalized ratio(INR) ,prothrombin time(PT)and activated partial thromboplastin time(APTT)levels in patients with Trimeresurus stejnegeri(TS)bite .Methods Three hundred cases of patients with TS bite in our hospital from July 2010 to July 2013 were randomly divided into 2 groups .The control group received the routine treatment while the observation group treated with RI besides ,and then compared the growth of symptoms ,effect and changes of INR ,PT and APTT of 2 groups .Results The observation group′s swelling time [(127 .8 ± 56 .2) h] ,analgesic time [(5 .3 ± 2 .7)h] ,hospitalization time [(3 .8 ± 2 .7)d] was lower than those of the control group[ (150 .3 ± 83 .4) h ,(11 .5 ± 6 .1)h ,(5 .8 ± 4 .4)d] .The INR ,PT and APTT of 2 groups after treatment were both extended .However ,the extended degree of observation group was much lower .The observation group′s cure rate [90 .00% (135/150)] ,markedly effective rate [98 .00% (147/150)]were higher than those of the control group [67 .33% (101/150) ,84 .67% (127/150)] ,which showed statisti‐cally significant difference(P<0 .05) .Conclusion RI shows good effect on curing TS bite patients and could effectively shorten the time for symptom improvement and inhibit the prolonged coagulation index .
