湖南大学学报（社会科学版）
湖南大學學報（社會科學版）
호남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
1期
139-144
,共6页
公德%私德%国家道德%公共精神
公德%私德%國傢道德%公共精神
공덕%사덕%국가도덕%공공정신
public morality%private morality%national morality%public spirit
当代我国私德与公德的矛盾可谓是暴露无疑，一方面，一部分人为了追逐私利，私德败坏，破坏公共利益与社会秩序，侵蚀公共道德与社会风气。另一方面，国家道德代替公共道德，在全社会倡导高层次的“毫不利己，专门利人”，侵害个体权益与私德。因此，当代中国公德与私德和谐关系的建构对于我们推动社会发展，建构和谐社会具有重要意义。
噹代我國私德與公德的矛盾可謂是暴露無疑，一方麵，一部分人為瞭追逐私利，私德敗壞，破壞公共利益與社會秩序，侵蝕公共道德與社會風氣。另一方麵，國傢道德代替公共道德，在全社會倡導高層次的“毫不利己，專門利人”，侵害箇體權益與私德。因此，噹代中國公德與私德和諧關繫的建構對于我們推動社會髮展，建構和諧社會具有重要意義。
당대아국사덕여공덕적모순가위시폭로무의，일방면，일부분인위료추축사리，사덕패배，파배공공이익여사회질서，침식공공도덕여사회풍기。령일방면，국가도덕대체공공도덕，재전사회창도고층차적“호불이기，전문리인”，침해개체권익여사덕。인차，당대중국공덕여사덕화해관계적건구대우아문추동사회발전，건구화해사회구유중요의의。
Contemporary conflicts between private morality and public morality is thoroughly exposed. On the one hand,some people’s private morality is corrupted,destructing public interests and social order, and eroding public morality and social values in order to pursue personal interests.On the other hand,na-tional morality instead of public morality proposes high-level “without self-interest”in the whole society a-gainst individual rights and private morality.Therefore,the study on constructing harmonious relationship between public morality and private morality in contemporary China is of great significance for us to pro-mote social development and build a harmonious society.
