CAJ | 학술논문

功能性便秘是一种常见的慢性消化系统疾病，近年来发病率不断上升，严重困扰着人们的生活。姚树坤教授在治疗消化系统疾病方面，疗效卓著，对于功能性便秘的治疗，颇具心得。姚教授认为，功能性便秘的诊断、治疗应中西合璧，先明确诊断，再予辨证论治，病机以湿热阻滞肠胃为主要特点，治疗应清化湿热、疏调气机为本。
공능성편비시일충상견적만성소화계통질병，근년래발병솔불단상승，엄중곤우착인문적생활。요수곤교수재치료소화계통질병방면，료효탁저，대우공능성편비적치료，파구심득。요교수인위，공능성편비적진단、치료응중서합벽，선명학진단，재여변증론치，병궤이습열조체장위위주요특점，치료응청화습열、소조기궤위본。
Functional constipation ( FC) is a common chronic digestive disease, and its incidence rate has been rising in recent years, which seriously affects people’s life quality.Professor Yao Shukun has engaged in medicine professtion for more than thirty years, and he has remarkable outcomes in treating diseases of digestive system.He has considerable experience for the treatment of functional constipation.Professor Yao thinks that integrated traditional Chinese and western medicine shall be applied on diagnosis and treatment of functional constipation.It should be clearly diagnosed, and then treated by syndrome differentiation, and the main characteristics of pathogenesis is damp and heat block gastrointestinal.The treatment of the disease should be clearing dampness and heat, smoothing and regulating qi.