校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2015年
1期
234-234,235
,共2页
商标英译原则%音译%意译%音意结合译
商標英譯原則%音譯%意譯%音意結閤譯
상표영역원칙%음역%의역%음의결합역
从汉语商标英译的原则和方法两方面分析了新疆地产商标名的翻译现状，并且指出了新疆商标名翻译中产生的问题和解决办法，从而提出只有准确，生动，形象的翻译才能为新疆地产商品国际化打下坚实基础。
從漢語商標英譯的原則和方法兩方麵分析瞭新疆地產商標名的翻譯現狀，併且指齣瞭新疆商標名翻譯中產生的問題和解決辦法，從而提齣隻有準確，生動，形象的翻譯纔能為新疆地產商品國際化打下堅實基礎。
종한어상표영역적원칙화방법량방면분석료신강지산상표명적번역현상，병차지출료신강상표명번역중산생적문제화해결판법，종이제출지유준학，생동，형상적번역재능위신강지산상품국제화타하견실기출。
