CAJ | 학술논문

目的：探讨中药配合针灸治疗失眠的临床疗效。方法：选取2013年9月～2014年3月，我院收治的46例失眠症患者为研究对象，按照治疗方法的不同将其分为针药联合组（26例）与常规组（20例）。本次研究给予针药联合组中药配合针灸治疗，给予常规组口服舒乐安定治疗。治疗结束后，观察两组的治疗效果。结果：针药联合组的治疗总有效率为96．2％；常规组的治疗总有效率为85．0％；针药联合组明显大于常规组，两组差异比较具有统计学意义（P＜0．05）。结论：中药配合针灸能够有效治疗失眠症，治疗效果显著，可以有效改善患者生活质量，并且该方法操作简单，无毒副作用，因此值得临床推广应用。
목적：탐토중약배합침구치료실면적림상료효。방법：선취2013년9월～2014년3월，아원수치적46례실면증환자위연구대상，안조치료방법적불동장기분위침약연합조（26례）여상규조（20례）。본차연구급여침약연합조중약배합침구치료，급여상규조구복서악안정치료。치료결속후，관찰량조적치료효과。결과：침약연합조적치료총유효솔위96．2％；상규조적치료총유효솔위85．0％；침약연합조명현대우상규조，량조차이비교구유통계학의의（P＜0．05）。결론：중약배합침구능구유효치료실면증，치료효과현저，가이유효개선환자생활질량，병차해방법조작간단，무독부작용，인차치득림상추엄응용。
objective:to study the traditional Chinese medicine (TCM)cooperate with the clinical curative ef ect of acupuncture treatment of insomnia.Methods:to choose in September 2013 to March 2014,46 cases of insomnia patients of our hospital as the research object,according to the dif erent method of treatment wil be divided into the needle medicine joint group (26 cases)and normal group (20 cases).This study gives the needle medicine of acupuncture and Chinese medicine for the treatment of joint group,give regular oral estazolam treatment group.Af-ter the treatment,to observe the therapeutic ef ect of two groups.Results:the drug treatment of joint group total ef ective rate was 96.2%;The treatment of routine group total ef ective rate was 85.0%;Needle medicine joint significantly greater than the conventional group,the diferences between the two groups are statistical y significant (P <0.05).Conclusion:traditional Chinese medicine (TCM)with acupuncture and moxibustion can ef ectively treat insomnia,treatment ef ect significantly,can improve the patients quality of life,and this method is simple,non-toxic side ef ects,therefore is worthy of clinical application.