校园英语(中旬)
校園英語(中旬)
교완영어(중순)
English on Campus
2015年
1期
215-215
,共1页
法律英语%词汇%特点%分析
法律英語%詞彙%特點%分析
법률영어%사회%특점%분석
法律英语作为一种专业性极强的工作语言,与普通英语在很多方面都有大量差异,其中最显著的是其独具一格的词汇特点。本文并不是简单论述了这些词汇特点,而是逐个分析了它们存在的原因。掌握了词汇特点,有利于正确理解法律原文,有利于将法律翻译的更准确。
法律英語作為一種專業性極彊的工作語言,與普通英語在很多方麵都有大量差異,其中最顯著的是其獨具一格的詞彙特點。本文併不是簡單論述瞭這些詞彙特點,而是逐箇分析瞭它們存在的原因。掌握瞭詞彙特點,有利于正確理解法律原文,有利于將法律翻譯的更準確。
법률영어작위일충전업성겁강적공작어언,여보통영어재흔다방면도유대량차이,기중최현저적시기독구일격적사회특점。본문병불시간단논술료저사사회특점,이시축개분석료타문존재적원인。장악료사회특점,유리우정학리해법률원문,유리우장법률번역적경준학。