青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2014年
33期
54-55,57
,共3页
女性%同情%白日梦
女性%同情%白日夢
녀성%동정%백일몽
自20世纪80年代毛姆的作品译介到中国以来，国内就不断有批评者指责毛姆的作品中存在着明显的反妇女倾向，但事实上他在不少作品中对其中塑造的女性形象表达着深切的同情。他在《赴宴之前》中看似刻画了一个谋杀亲夫又成功掩盖了自己罪行的令人发指的人妻形象，但细读文本后不难发现，毛姆通过一个骇人的故事向读者展示了一个遭遇了不幸的婚姻、令人同情的女性形象，而这一形象乃是毛姆“白日梦”的文学实践。
自20世紀80年代毛姆的作品譯介到中國以來，國內就不斷有批評者指責毛姆的作品中存在著明顯的反婦女傾嚮，但事實上他在不少作品中對其中塑造的女性形象錶達著深切的同情。他在《赴宴之前》中看似刻畫瞭一箇謀殺親伕又成功掩蓋瞭自己罪行的令人髮指的人妻形象，但細讀文本後不難髮現，毛姆通過一箇駭人的故事嚮讀者展示瞭一箇遭遇瞭不倖的婚姻、令人同情的女性形象，而這一形象迺是毛姆“白日夢”的文學實踐。
자20세기80년대모모적작품역개도중국이래，국내취불단유비평자지책모모적작품중존재착명현적반부녀경향，단사실상타재불소작품중대기중소조적녀성형상표체착심절적동정。타재《부연지전》중간사각화료일개모살친부우성공엄개료자기죄행적령인발지적인처형상，단세독문본후불난발현，모모통과일개해인적고사향독자전시료일개조우료불행적혼인、령인동정적녀성형상，이저일형상내시모모“백일몽”적문학실천。
