中山大学学报（社会科学版）
中山大學學報（社會科學版）
중산대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SUN YATSEN UNIVERSITY （SOCIAL SCIENCE EDITION）
2015年
1期
96-103
,共8页
杨联陞%汉学界%学术批评%本意
楊聯陞%漢學界%學術批評%本意
양련승%한학계%학술비평%본의
杨联陞是继伯希和之后享誉国际汉学界的学术警察，不仅亲历了20世纪汉学界从欧洲向美国的转向，而且为战后崛起的美国汉学（中国学）研究把关。有意思的是，他个人的学术之途恰与大趋势逆向，从社会科学转向中国文史之学，再转向欧洲汉学的立场，教洋人读书，以学术批评引导和纠正国际汉学研究的趋向与弊病。其论学主张“深入中国文献的内部而尽其曲折”，强调解读本事与寻绎本意。这对于迫切渴望在国际学术界谋得一席之地的中国文史之学而言，不无启迪。
楊聯陞是繼伯希和之後享譽國際漢學界的學術警察，不僅親歷瞭20世紀漢學界從歐洲嚮美國的轉嚮，而且為戰後崛起的美國漢學（中國學）研究把關。有意思的是，他箇人的學術之途恰與大趨勢逆嚮，從社會科學轉嚮中國文史之學，再轉嚮歐洲漢學的立場，教洋人讀書，以學術批評引導和糾正國際漢學研究的趨嚮與弊病。其論學主張“深入中國文獻的內部而儘其麯摺”，彊調解讀本事與尋繹本意。這對于迫切渴望在國際學術界謀得一席之地的中國文史之學而言，不無啟迪。
양련승시계백희화지후향예국제한학계적학술경찰，불부친력료20세기한학계종구주향미국적전향，이차위전후굴기적미국한학（중국학）연구파관。유의사적시，타개인적학술지도흡여대추세역향，종사회과학전향중국문사지학，재전향구주한학적립장，교양인독서，이학술비평인도화규정국제한학연구적추향여폐병。기론학주장“심입중국문헌적내부이진기곡절”，강조해독본사여심역본의。저대우박절갈망재국제학술계모득일석지지적중국문사지학이언，불무계적。
