浙江师范大学学报(社会科学版)
浙江師範大學學報(社會科學版)
절강사범대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF ZHEJIANG NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2015年
1期
51-55
,共5页
非遗%高校%汉语国际教育%文化传播
非遺%高校%漢語國際教育%文化傳播
비유%고교%한어국제교육%문화전파
Intangible Cultural Heritage%university%TCSOL%cultural communication
近年来,“非遗”走进大学课堂的教育实践与探索富有新意,但力度还不够。立足“非遗”保护理念,结合中国文化对外传播的实际情况,将“非遗”保护理念融入高校留学生教育中是很有必要的。在汉语国际教育专业的课程设置、教学内容、教材编写等方面加入“非遗”保护理念,探讨“非遗”保护的有效途径,充实汉语国际教育专业的内涵建设,将促进中国传统文化的传承与传播。
近年來,“非遺”走進大學課堂的教育實踐與探索富有新意,但力度還不夠。立足“非遺”保護理唸,結閤中國文化對外傳播的實際情況,將“非遺”保護理唸融入高校留學生教育中是很有必要的。在漢語國際教育專業的課程設置、教學內容、教材編寫等方麵加入“非遺”保護理唸,探討“非遺”保護的有效途徑,充實漢語國際教育專業的內涵建設,將促進中國傳統文化的傳承與傳播。
근년래,“비유”주진대학과당적교육실천여탐색부유신의,단력도환불구。립족“비유”보호이념,결합중국문화대외전파적실제정황,장“비유”보호이념융입고교류학생교육중시흔유필요적。재한어국제교육전업적과정설치、교학내용、교재편사등방면가입“비유”보호이념,탐토“비유”보호적유효도경,충실한어국제교육전업적내함건설,장촉진중국전통문화적전승여전파。
Recently, the idea of “Intangible Cultural Heritage” ( ICH) has been brought to and explored within the university classrooms with new interest , though it is an embryonal phase .It is, thus, necessary to explore the effective ways of integration between ICH and international students education in universities , based both on the general concept of ICH and the particular situation of Chinese cultural international commu -nication.It is meaningful to explore the effective ways of how to introduce the concept of ICH into the teaching curricula , contents and textbooks of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages majors ( TCSOL ) . Meanwhile , this process will enrich the connotation of TCSOL and promote the diffusion and inheritance of Chinese ICH .