CAJ | 학술논문

围绕研究型疗养院主业和价值追求加强疗养文化建设，开展新时期文化疗养模式探索研究，对于走开“疗与养结合，养身与养心为一体”的现代疗养新路具有重要意义。本文从建设“中华养生文化园”的意义、设计理念、作用特点等方面，阐述了将中国传统养生文化与现代景观园林设计理念相结合构建的实景化园林景观，在弘扬中华文明、提升疗养品质、深化疗养内涵等方面的重要意义。
위요연구형요양원주업화개치추구가강요양문화건설，개전신시기문화요양모식탐색연구，대우주개“료여양결합，양신여양심위일체”적현대요양신로구유중요의의。본문종건설“중화양생문화완”적의의、설계이념、작용특점등방면，천술료장중국전통양생문화여현대경관완림설계이념상결합구건적실경화완림경관，재홍양중화문명、제승요양품질、심화요양내함등방면적중요의의。
To strengthen convalesce cultural construction around the main service tasks and pursuit sanato -rium service value, we explored new cultural recuperation mode in the new era , which was important to develop the modern convalescent requirements as “therapy combined with rest, nourishing body and heart as one body ”.The authors introduced the construction practice of real -built landscape called “Chinese health culture park ” which has combined the Chinese traditional culture and the design idea of modern landscape , from the aspects of significa-tions, design idea, functions and characteristics.