未来与发展
未來與髮展
미래여발전
FUTURE AND DEVELOPMENT
2015年
1期
52-56
,共5页
经济转型%体面劳动%社会政策
經濟轉型%體麵勞動%社會政策
경제전형%체면노동%사회정책
economic transition%decent work%social policy
当前我国正面临经济转型，体面劳动作为未来主要的劳动方式将对人力资本的投资、建设和使用提出更高的要求，体面劳动培养高技术高素质的劳动者，同时体面劳动面向“人的发展”，以维护劳动者尊严和保护劳动者权益为目标指向。但我国体面劳动现状并不容乐观，为适应体面劳动对人力资本的要求，现有社会政策应从若干方面做出回应，通过多种政策使得原有经济模式下的劳动力在经济转型中得到保障，推动人们积极获得并参与体面劳动，在体面劳动中扩展能力创造财富，同时通过体面劳动获得必须的生活基础和社会福利。
噹前我國正麵臨經濟轉型，體麵勞動作為未來主要的勞動方式將對人力資本的投資、建設和使用提齣更高的要求，體麵勞動培養高技術高素質的勞動者，同時體麵勞動麵嚮“人的髮展”，以維護勞動者尊嚴和保護勞動者權益為目標指嚮。但我國體麵勞動現狀併不容樂觀，為適應體麵勞動對人力資本的要求，現有社會政策應從若榦方麵做齣迴應，通過多種政策使得原有經濟模式下的勞動力在經濟轉型中得到保障，推動人們積極穫得併參與體麵勞動，在體麵勞動中擴展能力創造財富，同時通過體麵勞動穫得必鬚的生活基礎和社會福利。
당전아국정면림경제전형，체면노동작위미래주요적노동방식장대인력자본적투자、건설화사용제출경고적요구，체면노동배양고기술고소질적노동자，동시체면노동면향“인적발전”，이유호노동자존엄화보호노동자권익위목표지향。단아국체면노동현상병불용악관，위괄응체면노동대인력자본적요구，현유사회정책응종약간방면주출회응，통과다충정책사득원유경제모식하적노동력재경제전형중득도보장，추동인문적겁획득병삼여체면노동，재체면노동중확전능력창조재부，동시통과체면노동획득필수적생활기출화사회복리。
With the changing of economic development mode of china, decent work as the main mode of labor will in future investment, and construction on the use of human capital put forward higher requirements, "decent work" the cultivation of high-quality laborers of high technology. Decent work in order to safeguard the dignity and the protection of workers rights and interests of workers. In order to adapt to the requirements of decent work to the human capital, some aspects of the existing social policy should respond. Through a variety of policy of the original economic model of the labor force is guaranteed in economic restructuring, promote people to actively acquire and participate in decent work. The expansion ability in decent work to create wealth and obtain the necessary basic life and social welfare through decent work.
