未来与发展
未來與髮展
미래여발전
FUTURE AND DEVELOPMENT
2015年
1期
27-29
,共3页
发展模式%市场导向%创新服务%政府规划
髮展模式%市場導嚮%創新服務%政府規劃
발전모식%시장도향%창신복무%정부규화
development model%market-oriented%innovative services%government planning
随着全球人口老龄化进程加快,资源环境约束强化,食品安全问题凸显,健康需求日益增加,全球生物产业正迅速显现出其旺盛的生命力,在近几年全球经济萎靡不振的背景下仍保持着快速的发展态势。发达国家和新兴经济体纷纷加强生物产业部署,初步形成了市场导向型、创新服务型、政府规划型等三种发展模式,并逐步成长为区域经济新的增长点和促进就业的新领域。
隨著全毬人口老齡化進程加快,資源環境約束彊化,食品安全問題凸顯,健康需求日益增加,全毬生物產業正迅速顯現齣其旺盛的生命力,在近幾年全毬經濟萎靡不振的揹景下仍保持著快速的髮展態勢。髮達國傢和新興經濟體紛紛加彊生物產業部署,初步形成瞭市場導嚮型、創新服務型、政府規劃型等三種髮展模式,併逐步成長為區域經濟新的增長點和促進就業的新領域。
수착전구인구노령화진정가쾌,자원배경약속강화,식품안전문제철현,건강수구일익증가,전구생물산업정신속현현출기왕성적생명력,재근궤년전구경제위미불진적배경하잉보지착쾌속적발전태세。발체국가화신흥경제체분분가강생물산업부서,초보형성료시장도향형、창신복무형、정부규화형등삼충발전모식,병축보성장위구역경제신적증장점화촉진취업적신영역。
Along with the speeding up of the global population aging process, resource and environmental constraints, food safety issues highlighted, and the growing health needs, global biotechnology industry is rapidly showing its vitality. In recent years, the background of the global economic malaise kept a rapid development trend. Both developed countries and emerging economies have strengthened the deployment of bio-industry. They employed development model such as market-oriented, innovative service-oriented and government planning type etc. and gradually grow into a new growth point of the regional economy and promote new areas of employment.