CAJ | 학술논문

辜鸿铭在我国近代思想史上是一位极具争议的人物，他留洋欧洲数十载，通晓近十门语言，却又极力推崇中国儒家传统文化，向来被认为是守旧派的代表。但真正了解就能发现，他对中国传统文化的理解与传统守旧派有着本质的区别。本文从其传统文化观中体现的时代性因素入手，通过对中西文明的认识、对西方文明弊端的批判及其思想的价值三个方面的阐述来论证辜鸿铭保守主义文化观中的开拓性思想。其中，辜鸿铭的儒经英译更是他开拓性思想中最浓重的一笔。
고홍명재아국근대사상사상시일위겁구쟁의적인물，타류양구주수십재，통효근십문어언，각우겁력추숭중국유가전통문화，향래피인위시수구파적대표。단진정료해취능발현，타대중국전통문화적리해여전통수구파유착본질적구별。본문종기전통문화관중체현적시대성인소입수，통과대중서문명적인식、대서방문명폐단적비판급기사상적개치삼개방면적천술래론증고홍명보수주의문화관중적개탁성사상。기중，고홍명적유경영역경시타개탁성사상중최농중적일필。