中国海洋大学学报（社会科学版）
中國海洋大學學報（社會科學版）
중국해양대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF OCEAN UNIVERSITY OF CHINA(SOCIAL SCIENCES)
2015年
1期
23-29
,共7页
渔业转型%内陆渔业%海洋渔业%动力机制
漁業轉型%內陸漁業%海洋漁業%動力機製
어업전형%내륙어업%해양어업%동력궤제
fishery transformation%inland fisheries%marine fisheries%dynamic mechanism
近年来，无论是内陆渔业还是海洋渔业，都在探索转型之路。就前者而言，其转型的基本方向是由粗放型渔业向生态型渔业转型、从传统型渔业向现代型渔业转型。但是，较低的生态技术转化率、单一的渔业结构和遭受污染的外部系统对渔业转型构成了制约。就后者而言，强制性的国家政策、遭受污染的海洋环境以及新生代渔民对新型生产生活方式的选择，是推动海洋渔业转型的重要动力机制。但是，并不健全的社会保障和社会支持系统对海洋渔业转型构成了制约。就未来发展而言，实施生态养殖，延长产业链，是我国渔业转型的根本目标。
近年來，無論是內陸漁業還是海洋漁業，都在探索轉型之路。就前者而言，其轉型的基本方嚮是由粗放型漁業嚮生態型漁業轉型、從傳統型漁業嚮現代型漁業轉型。但是，較低的生態技術轉化率、單一的漁業結構和遭受汙染的外部繫統對漁業轉型構成瞭製約。就後者而言，彊製性的國傢政策、遭受汙染的海洋環境以及新生代漁民對新型生產生活方式的選擇，是推動海洋漁業轉型的重要動力機製。但是，併不健全的社會保障和社會支持繫統對海洋漁業轉型構成瞭製約。就未來髮展而言，實施生態養殖，延長產業鏈，是我國漁業轉型的根本目標。
근년래，무론시내륙어업환시해양어업，도재탐색전형지로。취전자이언，기전형적기본방향시유조방형어업향생태형어업전형、종전통형어업향현대형어업전형。단시，교저적생태기술전화솔、단일적어업결구화조수오염적외부계통대어업전형구성료제약。취후자이언，강제성적국가정책、조수오염적해양배경이급신생대어민대신형생산생활방식적선택，시추동해양어업전형적중요동력궤제。단시，병불건전적사회보장화사회지지계통대해양어업전형구성료제약。취미래발전이언，실시생태양식，연장산업련，시아국어업전형적근본목표。
In recent years ,both inland and marine fisheries have been seeking to transform .In terms of inland fisheries ,the basic goal of transformation is that from extensive fishery to ecological fishery and that from traditional fishery to modern fishery .However ,the fishery transformation is restricted by the low conversion rate of ecological technology ,single fishing structure and the contaminated external sys‐tem .In terms of marine fishery ,mandatory national policy ,the contaminated marine environment ,and new generation fishermen's choice of new lifestyle all contribute to promoting marine fishery transforma‐tion .Yet unsound social security and social support system restrict the transformation of marine fishery . As for the future development ,the fundamental goal of fishery transformation in our country is to carry out ecological farming and extend the industrial chain .
