中国循环杂志
中國循環雜誌
중국순배잡지
CHINESE CIRCULATION JOURNAL
2015年
1期
17-21
,共5页
李彦明%张韩%何瑞利%程冠昌
李彥明%張韓%何瑞利%程冠昌
리언명%장한%하서리%정관창
促红细胞生成素%急性心肌梗死%经皮冠状动脉介入治疗%低剂量%疗效%安全性
促紅細胞生成素%急性心肌梗死%經皮冠狀動脈介入治療%低劑量%療效%安全性
촉홍세포생성소%급성심기경사%경피관상동맥개입치료%저제량%료효%안전성
Erythropoietin%Acute myocardial infarction%Percutaneous coronary intervention%Low dose%Clinical effect%safety
目的：探讨低剂量促红细胞生成素（EPO）应用于急性心肌梗死患者行经皮冠状动脉介入治疗（PCI）术后的疗效和安全性。<br> 方法：80例急性ST段抬高型心肌梗死且成功行PCI的患者被随机分为EPO组（n=40例）和对照组（n=40例）。EPO组在PCI术后即刻、术后第2天、术后第4天各给予EPO 6000 IU（加入100 ml 0.9％氯化钠中静脉滴注）；对照组同时给予100 ml 0.9％氯化钠静脉滴注。6个月后随访各项指标，随访项目包括血常规、左心室射血分数、左心室舒张末期容积指数、左心室收缩末期容积指数、梗死面积（单光子发射计算机断层成像术测定）、B型利钠肽（BNP）、血红蛋白（Hb）水平。记录随访期间的主要不良心血管事件及EPO相关不良反应发生情况。<br> 结果：两组患者一般资料差异无统计学意义。治疗6个月后，EPO组左心室射血分数较PCI术后第4天（基础值）明显改善（P<0.05），梗死面积显著减小（P<0.05），差异有统计学意义；而对照组患者治疗6个月后的左心室射血分数和梗死面积较基础值差异无统计学意义（P>0.05）。EPO组患者的左心室收缩末期容积指数由（49.76±32.65）ml/m2降至（34.78±19.98）ml/m2（P>0.05），差异无统计学意义，EPO组患者的左心室舒张末期容积指数由（92.23±27.65）ml/m2降低至（84.52±25.76）ml/m2（P>0.05），差异无统计学意义；而对照组患者的左心室舒张末期容积指数由（91.78±41.67） ml/m2上升至（93.71±31.25）ml/m2（P>0.05），差异无统计学意义。EPO组及对照组患者主要不良心血管事件及EPO相关的不良反应发生情况差异无统计学意义（P>0.05）。<br> 结论：低剂量EPO应用于急性心肌梗死患者具有心脏保护作用，安全性良好。
目的：探討低劑量促紅細胞生成素（EPO）應用于急性心肌梗死患者行經皮冠狀動脈介入治療（PCI）術後的療效和安全性。<br> 方法：80例急性ST段抬高型心肌梗死且成功行PCI的患者被隨機分為EPO組（n=40例）和對照組（n=40例）。EPO組在PCI術後即刻、術後第2天、術後第4天各給予EPO 6000 IU（加入100 ml 0.9％氯化鈉中靜脈滴註）；對照組同時給予100 ml 0.9％氯化鈉靜脈滴註。6箇月後隨訪各項指標，隨訪項目包括血常規、左心室射血分數、左心室舒張末期容積指數、左心室收縮末期容積指數、梗死麵積（單光子髮射計算機斷層成像術測定）、B型利鈉肽（BNP）、血紅蛋白（Hb）水平。記錄隨訪期間的主要不良心血管事件及EPO相關不良反應髮生情況。<br> 結果：兩組患者一般資料差異無統計學意義。治療6箇月後，EPO組左心室射血分數較PCI術後第4天（基礎值）明顯改善（P<0.05），梗死麵積顯著減小（P<0.05），差異有統計學意義；而對照組患者治療6箇月後的左心室射血分數和梗死麵積較基礎值差異無統計學意義（P>0.05）。EPO組患者的左心室收縮末期容積指數由（49.76±32.65）ml/m2降至（34.78±19.98）ml/m2（P>0.05），差異無統計學意義，EPO組患者的左心室舒張末期容積指數由（92.23±27.65）ml/m2降低至（84.52±25.76）ml/m2（P>0.05），差異無統計學意義；而對照組患者的左心室舒張末期容積指數由（91.78±41.67） ml/m2上升至（93.71±31.25）ml/m2（P>0.05），差異無統計學意義。EPO組及對照組患者主要不良心血管事件及EPO相關的不良反應髮生情況差異無統計學意義（P>0.05）。<br> 結論：低劑量EPO應用于急性心肌梗死患者具有心髒保護作用，安全性良好。
목적：탐토저제량촉홍세포생성소（EPO）응용우급성심기경사환자행경피관상동맥개입치료（PCI）술후적료효화안전성。<br> 방법：80례급성ST단태고형심기경사차성공행PCI적환자피수궤분위EPO조（n=40례）화대조조（n=40례）。EPO조재PCI술후즉각、술후제2천、술후제4천각급여EPO 6000 IU（가입100 ml 0.9％록화납중정맥적주）；대조조동시급여100 ml 0.9％록화납정맥적주。6개월후수방각항지표，수방항목포괄혈상규、좌심실사혈분수、좌심실서장말기용적지수、좌심실수축말기용적지수、경사면적（단광자발사계산궤단층성상술측정）、B형리납태（BNP）、혈홍단백（Hb）수평。기록수방기간적주요불양심혈관사건급EPO상관불량반응발생정황。<br> 결과：량조환자일반자료차이무통계학의의。치료6개월후，EPO조좌심실사혈분수교PCI술후제4천（기출치）명현개선（P<0.05），경사면적현저감소（P<0.05），차이유통계학의의；이대조조환자치료6개월후적좌심실사혈분수화경사면적교기출치차이무통계학의의（P>0.05）。EPO조환자적좌심실수축말기용적지수유（49.76±32.65）ml/m2강지（34.78±19.98）ml/m2（P>0.05），차이무통계학의의，EPO조환자적좌심실서장말기용적지수유（92.23±27.65）ml/m2강저지（84.52±25.76）ml/m2（P>0.05），차이무통계학의의；이대조조환자적좌심실서장말기용적지수유（91.78±41.67） ml/m2상승지（93.71±31.25）ml/m2（P>0.05），차이무통계학의의。EPO조급대조조환자주요불양심혈관사건급EPO상관적불량반응발생정황차이무통계학의의（P>0.05）。<br> 결론：저제량EPO응용우급성심기경사환자구유심장보호작용，안전성량호。
Objective: To investigate the efifcacy and safety of low dose erythropoietin (EPO) for treating the patients with acute myocardial infarction (AMI) after percutaneous coronary intervention procedure. <br> Methods: A total of 80 patients of acute STEMI with successful PCI were randomized into 2 groups. EPO group, the patients received intravenous EPO 6000 IU in 100 ml of normal saline at immediately and 2, 4 days after PCI. Control group, the patients received 100 ml of normal saline at the same time points. n=40 in each group. The patients were followed-up for 6 months for routine blood test, left ventricular ejection fraction (LVEF), left ventricular end-diastolic volume index (LVEDVI), left ventricular end-systolic volume index (LVESVI), the size of infarction, and plasma levels of BNP, hemoglobin. The major adverse cardiovascular events (MACE) and EPO related side effects were compared between 2 groups. <br> Results: The baseline condition was similar between 2 groups. With 6 months of treatment, EPO group showed obviously improved LVEF at 4 days after PCI, and decreased size of infarction, all P<0.05, while those indexes were similar in Control group, all P>0.05. In EPO group, with 6 months of treatment, LVESVI decreased from (49.76±32.65 ) ml/m2 to (34.78±19.98) <br> ml/m2, LVEDVI decreased from (92.23±27.65) ml/m2 to (84.52±25.76) ml/m2, all P>0.05, and in Control group, LVEDVI increased from (91.78±41.67) ml/m2 to (93.71±31.25) ml/m2, P>0.05. The incidence of MACE and EPO related side effects were similar between 2 groups, P>0.05. <br> Conclusion: Low dose EPO administration was effective and safe for treating AMI patients after PCI procedure.
