大众科技
大衆科技
대음과기
DAZHONG KEJI
2014年
12期
169-172
,共4页
地方戏曲%广西粤剧%跨文化传播
地方戲麯%廣西粵劇%跨文化傳播
지방희곡%엄서월극%과문화전파
Local opera%Guangxi cantonese opera%intercultural communication
地方传统戏曲艺术，是深扎于某一地区、某一民族风俗、文化的艺术样式，是民族文化的重要根基。在现代化社会发展洪流中的民间曲艺，面临着形式和内容破坏、受众市场缩小、艺人生存等重重危机。文章将以传统艺术广西粤剧为例，分析新媒体背景下广西粤剧在传承和演变中，民间戏曲传承与发展过程中对外传播的必要性，从传播学角度实证研究民间曲艺对外传播策略。
地方傳統戲麯藝術，是深扎于某一地區、某一民族風俗、文化的藝術樣式，是民族文化的重要根基。在現代化社會髮展洪流中的民間麯藝，麵臨著形式和內容破壞、受衆市場縮小、藝人生存等重重危機。文章將以傳統藝術廣西粵劇為例，分析新媒體揹景下廣西粵劇在傳承和縯變中，民間戲麯傳承與髮展過程中對外傳播的必要性，從傳播學角度實證研究民間麯藝對外傳播策略。
지방전통희곡예술，시심찰우모일지구、모일민족풍속、문화적예술양식，시민족문화적중요근기。재현대화사회발전홍류중적민간곡예，면림착형식화내용파배、수음시장축소、예인생존등중중위궤。문장장이전통예술엄서월극위례，분석신매체배경하엄서월극재전승화연변중，민간희곡전승여발전과정중대외전파적필요성，종전파학각도실증연구민간곡예대외전파책략。
The local opera's art is our folk culture's root which is based on a certain region, a certain folk art pattern. With the development of modern society, the folk art is facing a lots of problem under the condition of new media, like it don't have enough audience etc. This text will take Guangxi cantonese opera as an example, to analyze the folk art communication strategies and intercultural communication necessities.
