中国循环杂志
中國循環雜誌
중국순배잡지
CHINESE CIRCULATION JOURNAL
2014年
12期
968-971
,共4页
闫振娴%周玉杰%赵迎新%周志明%郭永和%贾德安%韩红亚%马茜
閆振嫻%週玉傑%趙迎新%週誌明%郭永和%賈德安%韓紅亞%馬茜
염진한%주옥걸%조영신%주지명%곽영화%가덕안%한홍아%마천
贫血%老年%急性冠状动脉综合征%经皮冠状动脉介入治疗%预后
貧血%老年%急性冠狀動脈綜閤徵%經皮冠狀動脈介入治療%預後
빈혈%노년%급성관상동맥종합정%경피관상동맥개입치료%예후
Anemia%Elderly%Acute coronary syndrome%Percutaneous coronary intervention%Prognosis
目的:评价贫血对老年急性冠状动脉综合征(ACS)患者经皮冠状动脉介入治疗(PCI)术后预后的影响。<br> 方法:入选2010-06至2012-06接受单纯PCI术的老年(年龄>60岁)ACS患者908例,根据世界卫生组织对贫血的定义(血红蛋白女性<12.0 g/dl、男性<13.0 g/dl)将患者分为贫血组(283例)和非贫血组(625例),比较两组患者的临床特征。PCI术后对患者进行1年的随访,比较两组患者的病死率和主要心脑血管不良事件(MACCE:包括心原性死亡、心肌再梗死、心功能恶化、靶血管再次血运重建、脑出血、脑梗死)的发生率。<br> 结果:31%的老年ACS患者患有贫血。贫血组的ACS患者高龄、女性、糖尿病、高血压、慢性肾功能不全、射血分数降低以及三支血管病变的比例明显高于非贫血组(P<0.05)。PCI术后1年的病死率和MACCE发生率明显高于非贫血组(P<0.05)。多因素回归分析显示,贫血是老年ACS患者PCI术后1年病死率的一个独立预测因素(P<0.05)。<br> 结论:贫血可增加老年ACS患者PCI术后长期的总死亡率和MACCE。
目的:評價貧血對老年急性冠狀動脈綜閤徵(ACS)患者經皮冠狀動脈介入治療(PCI)術後預後的影響。<br> 方法:入選2010-06至2012-06接受單純PCI術的老年(年齡>60歲)ACS患者908例,根據世界衛生組織對貧血的定義(血紅蛋白女性<12.0 g/dl、男性<13.0 g/dl)將患者分為貧血組(283例)和非貧血組(625例),比較兩組患者的臨床特徵。PCI術後對患者進行1年的隨訪,比較兩組患者的病死率和主要心腦血管不良事件(MACCE:包括心原性死亡、心肌再梗死、心功能噁化、靶血管再次血運重建、腦齣血、腦梗死)的髮生率。<br> 結果:31%的老年ACS患者患有貧血。貧血組的ACS患者高齡、女性、糖尿病、高血壓、慢性腎功能不全、射血分數降低以及三支血管病變的比例明顯高于非貧血組(P<0.05)。PCI術後1年的病死率和MACCE髮生率明顯高于非貧血組(P<0.05)。多因素迴歸分析顯示,貧血是老年ACS患者PCI術後1年病死率的一箇獨立預測因素(P<0.05)。<br> 結論:貧血可增加老年ACS患者PCI術後長期的總死亡率和MACCE。
목적:평개빈혈대노년급성관상동맥종합정(ACS)환자경피관상동맥개입치료(PCI)술후예후적영향。<br> 방법:입선2010-06지2012-06접수단순PCI술적노년(년령>60세)ACS환자908례,근거세계위생조직대빈혈적정의(혈홍단백녀성<12.0 g/dl、남성<13.0 g/dl)장환자분위빈혈조(283례)화비빈혈조(625례),비교량조환자적림상특정。PCI술후대환자진행1년적수방,비교량조환자적병사솔화주요심뇌혈관불량사건(MACCE:포괄심원성사망、심기재경사、심공능악화、파혈관재차혈운중건、뇌출혈、뇌경사)적발생솔。<br> 결과:31%적노년ACS환자환유빈혈。빈혈조적ACS환자고령、녀성、당뇨병、고혈압、만성신공능불전、사혈분수강저이급삼지혈관병변적비례명현고우비빈혈조(P<0.05)。PCI술후1년적병사솔화MACCE발생솔명현고우비빈혈조(P<0.05)。다인소회귀분석현시,빈혈시노년ACS환자PCI술후1년병사솔적일개독립예측인소(P<0.05)。<br> 결론:빈혈가증가노년ACS환자PCI술후장기적총사망솔화MACCE。
Objective: To evaluate the impact of anemia on prognosis of elder patients with acute coronary syndrome (ACS) after percutaneous coronary intervention (PCI). <br> Methods: A total of 908 consecutive ACS patients elder than 60 years of age with PCI in our hospital from 2010-06 to 2012-06 were studied. According to WHO deifnition of anemia (HB<12.0 g/dL in female and HB<13.0 g/dL in male), the patients were classiifed as Anemia group, n=283 and Non-anemia group, n=625. The patients were followed-up for 1 year. The basic clinical characteristics, incidences of mortality and major adverse cardiovascular and cerebravascular events (MACCE) were compared between 2 groups by cardiac death, myocardial re-infarction, worsening of cardiac function, target vessel revascularization, cerebral hemorrhage and cerebral infarction. <br> Results: There were 31%of patients suffering from anemia. Anemia group had more patients with the elder age, female gender, diabetes, hypertension, chronic kidney disease, decreased LVEF, more patients with 3 vessel-disease, and higher mortality at 1 year after PCI, higher rate of MACCE than those in Non-anemia group, all P<0.05. Multiple regression analysis indicated that anemia is the independent predictor for mortality in elder ACS patients at 1 year after PCI, P<0.05. <br> Conclusion: Anemia may increase the incidences of mortality and MACCE in elder ACS patients after PCI for a long-term.