华北水利水电大学学报（社会科学版）
華北水利水電大學學報（社會科學版）
화북수이수전대학학보（사회과학판）
Journal of North China University of Water Resources and Electric Power (Social Sciences Edition)
2014年
6期
58-61
,共4页
公共服务%需求表达%用手投票%用脚投票
公共服務%需求錶達%用手投票%用腳投票
공공복무%수구표체%용수투표%용각투표
public service%demand expression%voting by hand%voting with feet
在当前中国，面对人数众多、高度分散、需求多元化的农民，农村社区要想有效地提供农村公共服务，必须解决农民需求表达的难题。用手投票和用脚投票是比较常见的两种需求表达机制。通过对社区自我供给公共服务条件下上述两类机制的适用性的分析，提出相关政策建议。
在噹前中國，麵對人數衆多、高度分散、需求多元化的農民，農村社區要想有效地提供農村公共服務，必鬚解決農民需求錶達的難題。用手投票和用腳投票是比較常見的兩種需求錶達機製。通過對社區自我供給公共服務條件下上述兩類機製的適用性的分析，提齣相關政策建議。
재당전중국，면대인수음다、고도분산、수구다원화적농민，농촌사구요상유효지제공농촌공공복무，필수해결농민수구표체적난제。용수투표화용각투표시비교상견적량충수구표체궤제。통과대사구자아공급공공복무조건하상술량류궤제적괄용성적분석，제출상관정책건의。
In current ,we must solve the problem of farmers demand expression. Voting by hand and voting with feet are two com-mon mechanism of demand expression. Through the analysis of the applicability of community self supply of public services under the conditions of the above two kinds of mechanism, we puts forward to relevant policy suggestions.
