中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2015年
6期
54-55
,共2页
小儿双清颗粒%小儿急性上呼吸道感染%临床效果
小兒雙清顆粒%小兒急性上呼吸道感染%臨床效果
소인쌍청과립%소인급성상호흡도감염%림상효과
Xiaoer Shuangqing granules%Pediatric acute upper respiratory infection%Clinical effect
目的：对小儿双清颗粒治疗小儿急性上呼吸道感染的临床效果进行分析。方法250例急性上呼吸道感染患儿，将其随机分为两组，治疗组128例，对照组122例，对照组采用西药治疗，即在0.9%氯化钠注射液中加入利巴韦林、青霉素钠氯化钠或头孢唑林钠静脉滴注，治疗组在对照组治疗基础上加用小儿双清颗粒治疗，疗效评定标准参照《中药新药临床研究指导原则》。结果治疗组治愈75例，占58.59%，显效32例，占25.00%，有效16例，占12.50%，无效5例，占3.91%，总有效率96.09%；对照组治愈55例，占45.08%；显效26例，占21.31%，有效22例，占18.03%，无效19例，占15.57%，总有效率84.43%，治疗组明显优于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)。结论小儿双清颗粒治疗小儿急性上呼吸道感染较单独西药治疗效果好，安全性高，值得临床上应用推广。
目的：對小兒雙清顆粒治療小兒急性上呼吸道感染的臨床效果進行分析。方法250例急性上呼吸道感染患兒，將其隨機分為兩組，治療組128例，對照組122例，對照組採用西藥治療，即在0.9%氯化鈉註射液中加入利巴韋林、青黴素鈉氯化鈉或頭孢唑林鈉靜脈滴註，治療組在對照組治療基礎上加用小兒雙清顆粒治療，療效評定標準參照《中藥新藥臨床研究指導原則》。結果治療組治愈75例，佔58.59%，顯效32例，佔25.00%，有效16例，佔12.50%，無效5例，佔3.91%，總有效率96.09%；對照組治愈55例，佔45.08%；顯效26例，佔21.31%，有效22例，佔18.03%，無效19例，佔15.57%，總有效率84.43%，治療組明顯優于對照組，差異有統計學意義(P<0.05)。結論小兒雙清顆粒治療小兒急性上呼吸道感染較單獨西藥治療效果好，安全性高，值得臨床上應用推廣。
목적：대소인쌍청과립치료소인급성상호흡도감염적림상효과진행분석。방법250례급성상호흡도감염환인，장기수궤분위량조，치료조128례，대조조122례，대조조채용서약치료，즉재0.9%록화납주사액중가입리파위림、청매소납록화납혹두포서림납정맥적주，치료조재대조조치료기출상가용소인쌍청과립치료，료효평정표준삼조《중약신약림상연구지도원칙》。결과치료조치유75례，점58.59%，현효32례，점25.00%，유효16례，점12.50%，무효5례，점3.91%，총유효솔96.09%；대조조치유55례，점45.08%；현효26례，점21.31%，유효22례，점18.03%，무효19례，점15.57%，총유효솔84.43%，치료조명현우우대조조，차이유통계학의의(P<0.05)。결론소인쌍청과립치료소인급성상호흡도감염교단독서약치료효과호，안전성고，치득림상상응용추엄。
Objective To analyze the clinical effect of Xiaoer Shuangqing granules in the treatment of pediatric acute upper respiratory infection. Methods A total of 250 children with acute upper respiratory infection were divided into two group, as treatment group with 128 cases and control group with 122 cases. The control group received Western medicine for treatment, as intravenous drip of ribavirin, penicillin sodium sodium chloride or cefazolin sodium in 0.9%sodium chloride injection. The treatment group received additional Xiaoer Shuangqing granules. Their curative effects were evaluated according to Chinese Traditional Medicine New Medicine Clinical Research Guiding Principles. Results In the treatment group, there were 75 cured cases, accounting for 58.59%, 32 cases with excellent effect, accounting for 25.00%, 16 effective cases, accounting for 12.50%, and 5 ineffective cases, accounting for 3.91%. The total effective rate was 96.09%. In the control group, there were 55 cured cases, accounting for 45.08%, 26 cases with excellent effect, accounting for 21.31%, 22 effective cases, accounting for 18.03%, and 19 ineffective cases, accounting for 15.57%. The total effective rate was 84.43%. The treatment group was better than the control group, and the difference had statistical significance (P<0.05). Conclusion Xiaoer Shuangqing granules can provide better effect than Western medicine in treatment alone of pediatric acute upper respiratory infection. It has high safety, and is worthy of clinical promotion and application.
