CAJ | 학술논문

双关语是英语广告中较为常见并且非常受欢迎的修辞手段。由于语言、文化及表达习惯的差异，双关语在翻译的过程中较为艰难，并也在翻译界存在一定的争议。本文通过对英语广告和双关语的特点、功能及其对其两者之间的关系分析了解，从翻译学的角度，利用翻译学理论，对双关语在英语广告中的翻译做出初步的探讨。
쌍관어시영어엄고중교위상견병차비상수환영적수사수단。유우어언、문화급표체습관적차이，쌍관어재번역적과정중교위간난，병야재번역계존재일정적쟁의。본문통과대영어엄고화쌍관어적특점、공능급기대기량자지간적관계분석료해，종번역학적각도，이용번역학이론，대쌍관어재영어엄고중적번역주출초보적탐토。