图书馆
圖書館
도서관
LIBRARY
2015年
2期
65-69,75
,共6页
数据馆员%数据监管%职业技能%职业教育
數據館員%數據鑑管%職業技能%職業教育
수거관원%수거감관%직업기능%직업교육
Data librarian%Data curation%Professional skills%Data curation education
随着数据管理与服务工作的开展，国外高校图书馆对数据监管人才的需求日益迫切，并纷纷设置数据馆员岗位，以推动数据监管工作的开展。数据馆员的专业能力需求以及教育培养成为图书馆学界广泛关注的问题。文章通过对国外数据馆员职位职能以及招聘条件进行调查分析，提出高校图书馆数据馆员的技能需求，结合国外数据监管教育培养经验，探索数据监管中数据馆员的能力需求以及职业教育，以期为我国培养数据馆员专业人才提供参考。
隨著數據管理與服務工作的開展，國外高校圖書館對數據鑑管人纔的需求日益迫切，併紛紛設置數據館員崗位，以推動數據鑑管工作的開展。數據館員的專業能力需求以及教育培養成為圖書館學界廣汎關註的問題。文章通過對國外數據館員職位職能以及招聘條件進行調查分析，提齣高校圖書館數據館員的技能需求，結閤國外數據鑑管教育培養經驗，探索數據鑑管中數據館員的能力需求以及職業教育，以期為我國培養數據館員專業人纔提供參攷。
수착수거관리여복무공작적개전，국외고교도서관대수거감관인재적수구일익박절，병분분설치수거관원강위，이추동수거감관공작적개전。수거관원적전업능력수구이급교육배양성위도서관학계엄범관주적문제。문장통과대국외수거관원직위직능이급초빙조건진행조사분석，제출고교도서관수거관원적기능수구，결합국외수거감관교육배양경험，탐색수거감관중수거관원적능력수구이급직업교육，이기위아국배양수거관원전업인재제공삼고。
With the development of data curation and service, the demand of academic libraries for data curation professionals is increasingly urgent. Academic libraries abroad have set the data librarian positions, to promote the work of data curation. The professional skills and training of librarians data becomes an issue of widespread concerned. Based on data librarian job functions and abroad recruitment conditions, the paper summarizes the professional skills of data librarians. Furthermore, combining with data curation education and training of foreign experience, some suggestions are presented about the data librarians education and training to promote the career development of data librarian in China.
