新东方英语
新東方英語
신동방영어
NEW ORIENTAL ENGLISH
2015年
2期
38-42
,共5页
Patricia Morrisroe%宋怡秋(译)
Patricia Morrisroe%宋怡鞦(譯)
Patricia Morrisroe%송이추(역)
一提起Vera Wang,许多人心中都会泛起一阵甜蜜,因为这个名字与“婚纱”紧密联系在一起。她设计的婚纱是女孩们梦寐以求的嫁衣,许多名人的婚纱也出自她的手中。然而,靠婚纱设计起家的Vera Wang并不仅仅满足于为新娘量体裁衣,出身富裕的她也不愿只做一位高高在上的公主。甚至虽已年逾花甲,她也无惧时光,仍然活跃在时尚的前沿。在这位个性设计师的身上,有优雅和时尚,更有叛逆和坚持。
一提起Vera Wang,許多人心中都會汎起一陣甜蜜,因為這箇名字與“婚紗”緊密聯繫在一起。她設計的婚紗是女孩們夢寐以求的嫁衣,許多名人的婚紗也齣自她的手中。然而,靠婚紗設計起傢的Vera Wang併不僅僅滿足于為新孃量體裁衣,齣身富裕的她也不願隻做一位高高在上的公主。甚至雖已年逾花甲,她也無懼時光,仍然活躍在時尚的前沿。在這位箇性設計師的身上,有優雅和時尚,更有叛逆和堅持。
일제기Vera Wang,허다인심중도회범기일진첨밀,인위저개명자여“혼사”긴밀련계재일기。저설계적혼사시녀해문몽매이구적가의,허다명인적혼사야출자저적수중。연이,고혼사설계기가적Vera Wang병불부부만족우위신낭량체재의,출신부유적저야불원지주일위고고재상적공주。심지수이년유화갑,저야무구시광,잉연활약재시상적전연。재저위개성설계사적신상,유우아화시상,경유반역화견지。