北京档案
北京檔案
북경당안
BEIJING ARCHIVES
2015年
1期
22-24,25
,共4页
大档案%小档案%档案管理模式%档案资源整合
大檔案%小檔案%檔案管理模式%檔案資源整閤
대당안%소당안%당안관리모식%당안자원정합
Large Archives%Small Archives%Archives Management Model%Archive Resource Integration
本文对“大档案”概念的一些观点进行了评析,笔者认为“大档案”概念有其产生的合理性,在“大档案”概念具有多种内涵的情况下,从专业术语规范的角度看,应尽量避免使用“大档案”概念的提法,而采用较为规范、正式的专业术语。
本文對“大檔案”概唸的一些觀點進行瞭評析,筆者認為“大檔案”概唸有其產生的閤理性,在“大檔案”概唸具有多種內涵的情況下,從專業術語規範的角度看,應儘量避免使用“大檔案”概唸的提法,而採用較為規範、正式的專業術語。
본문대“대당안”개념적일사관점진행료평석,필자인위“대당안”개념유기산생적합이성,재“대당안”개념구유다충내함적정황하,종전업술어규범적각도간,응진량피면사용“대당안”개념적제법,이채용교위규범、정식적전업술어。
The paper firstly gives an investigation on certain perspectives of concept about large archives, and that believes the concept originates at its ra?tionality. However,along with the situa?tion that there are various connotations in it,the writer suggests that the usage of concept about large archives should be avoided in term of terminology standard?ization,and that more standardized and formal terminology should be applied in place of it.