北京交通大学学报（社会科学版）
北京交通大學學報（社會科學版）
북경교통대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF BEIJING JIAOTONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
1期
118-123
,共6页
文化强国建设%功效%中国梦
文化彊國建設%功效%中國夢
문화강국건설%공효%중국몽
construction of a cultural power%effect%China Dream
文化复兴是民族复兴的题中之义和强大支撑，诚如习近平总书记所强调的，没有文化的弘扬和繁荣，就没有中国梦的实现。中国梦是当代中国的主旋律，文化强国建设要以产出最佳经济效率、政治效能、文化效力、社会效益、生态效应与育人效果来助推中国梦的实现。
文化複興是民族複興的題中之義和彊大支撐，誠如習近平總書記所彊調的，沒有文化的弘颺和繁榮，就沒有中國夢的實現。中國夢是噹代中國的主鏇律，文化彊國建設要以產齣最佳經濟效率、政治效能、文化效力、社會效益、生態效應與育人效果來助推中國夢的實現。
문화복흥시민족복흥적제중지의화강대지탱，성여습근평총서기소강조적，몰유문화적홍양화번영，취몰유중국몽적실현。중국몽시당대중국적주선률，문화강국건설요이산출최가경제효솔、정치효능、문화효력、사회효익、생태효응여육인효과래조추중국몽적실현。
Cultural renaissance is an indispensible support to our national rejuvenation .It was stressed by General Secretary Xi Jinping that ,without the promotion and prosperity of Chinese culture ,our China Dream will not come true .In some sense ,China Dream is the main theme of contemporary Chinese .This article argues that the construction of a cultural power is to boost the realization of China Dream by produc-ing the best economic and political efficiency ,cultural effectiveness ,social benefits ,ecological effects and e-ducational effects .
