CAJ | 학술논문

目的：探讨应用不同方法治疗不同年龄新生儿泪囊炎的治疗效果。方法新生儿泪囊炎，依据年龄及轻重程度分别采用灯芯草局部热敷加口服、泪囊区按摩、泪道冲洗、加压泪道冲洗等方法，无效者行泪道探通术，观察治疗效果。结果⑴保守治疗73眼，痊愈46眼，治愈率63.01%；⑵泪道冲洗/加压泪道冲洗203眼，治愈162眼，治愈率79.80%；⑶泪道探通70眼，治愈68眼，治愈率97.14%。结论新生儿泪囊炎应及早诊治，对不同年龄选用不同的治疗方法，中药局部热敷加口服可以提高早期治疗效果。
목적：탐토응용불동방법치료불동년령신생인루낭염적치료효과。방법신생인루낭염，의거년령급경중정도분별채용등심초국부열부가구복、루낭구안마、루도충세、가압루도충세등방법，무효자행루도탐통술，관찰치료효과。결과⑴보수치료73안，전유46안，치유솔63.01%；⑵루도충세/가압루도충세203안，치유162안，치유솔79.80%；⑶루도탐통70안，치유68안，치유솔97.14%。결론신생인루낭염응급조진치，대불동년령선용불동적치료방법，중약국부열부가구복가이제고조기치료효과。
Objective To investigate the therapeutic effect of the treatment with different methods in different age of neonatal dacryocystitis. Methods Neonatal dacryocystitis, according to age and degree were used rushes local hot compress plus oral, lacrimal sac area massage, irrigation of lacrimal passage, pressurize syringing of lacrimal passages and other methods, is invalid for probing of lacrimal passage, to observe the curative effect. Results The results of conservative treatment of 73 eyes, 46 eyes cured, the cure rate was 63.01%. The lacrimal duct flush / pressurize syringing of lacrimal passages in 203 eyes, 162 eyes were cured, the cure rate was 79.80%. The probing of lacrimal passage in 70 eyes, 68 eyes were cured, the cure rate was 97.14%. Conclusion Early diagnosis and treatment of neonatal dacryocystitis, different treatment methods on the selection of different age, local hot compress plus oral Chinese medicine can improve the treatment effect of early.