CAJ | 학술논문

医院建筑属于特殊功能的公共建筑，一般采用中央空调系统满足舒适和卫生要求，其能源消耗大，具有巨大的节能潜力。以某医院中央空调系统为例，结合医疗建筑的空调负荷特征，分析了系统冷热源及空调方案的选择与设计，论证了水蓄冷节能技术在医院中央空调系统中的适用性。介绍了水蓄冷系统的接管方式和运行过程，计算了采用水蓄冷节能改造前后该项目的节电效果。应用表明，水蓄冷系统能有效改善医院中央空调系统的运行状况，节能效果显著。
의원건축속우특수공능적공공건축，일반채용중앙공조계통만족서괄화위생요구，기능원소모대，구유거대적절능잠력。이모의원중앙공조계통위례，결합의료건축적공조부하특정，분석료계통랭열원급공조방안적선택여설계，론증료수축랭절능기술재의원중앙공조계통중적괄용성。개소료수축랭계통적접관방식화운행과정，계산료채용수축랭절능개조전후해항목적절전효과。응용표명，수축랭계통능유효개선의원중앙공조계통적운행상황，절능효과현저。
Hospital building is one of the public buildings with special function. It generally uses central air conditioning system to meet the demand of comfort and health with large energy consumption, which shows huge energy saving potential. A hospital’s central air conditioning system is studied on the application of chilled water storage technology, combining the characteristics of air conditioning load and system design in hospital buildings, describing the method of pipe connecting and operation process of the chilled water storage system, and calculating the energy-saving effect before and after the application. It shows that the chilled water storage system can effectively improve the operation conditions of the hospital’s central air conditioning system, and energy-saving effect is remarkable.