CAJ | 학술논문

随着社会各界对历史文化街区保护意识的逐渐增强，保护要素的细致识别和保护方式的合理选择就成为了街区历史文化价值能否真正得以传承的关键所在。研究以广东省惠州市历史文化街区为例，提出从时空的四维角度梳理出街区的核心历史文化价值体系，并以渐进式地调整人地关系、营造公共空间和整治街巷建筑为主要空间发展策略，各有侧重地传承历史性的生活方式、集体记忆和城市肌理，从而建立一种基于传承性视角的既有利于街区整体格局完整保护，又对当代城市文脉的重建和延续有所裨益的工作思路。
수착사회각계대역사문화가구보호의식적축점증강，보호요소적세치식별화보호방식적합리선택취성위료가구역사문화개치능부진정득이전승적관건소재。연구이광동성혜주시역사문화가구위례，제출종시공적사유각도소리출가구적핵심역사문화개치체계，병이점진식지조정인지관계、영조공공공간화정치가항건축위주요공간발전책략，각유측중지전승역사성적생활방식、집체기억화성시기리，종이건립일충기우전승성시각적기유리우가구정체격국완정보호，우대당대성시문맥적중건화연속유소비익적공작사로。
The significance of historical district preservation is being widely recognized. Preservation details and model is crucial the success of preservation. The paper studies Huizhou historical district case, reorganizes the value system from four dimensional viewpoints, adjusts human-land relation with progressive approach, creates public space, renovates street and buildings, preserves lifestyle, memory, and urban context, and founds a path that both conduces general preservation and urban context of historical district.