规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
1期
31-36
,共6页
旧城改造%实施规划%公众参与%成都
舊城改造%實施規劃%公衆參與%成都
구성개조%실시규화%공음삼여%성도
Old city renovation%Implementation planning%Public participation%Chengdu
旧城改造正成为热点，如何建立一套有利于规划实施的编制和保障机制，使规划方案具有可实施性，是实施规划的核心难题。成都中心城北部城区改造实施规划是成都近年旧城改造实施规划的重要探索，构建了“评估法定规划—开展专题研究—确定改造实施模式—完善公众参与机制—制定配套政策—完善法定规划”的操作机制，注重公众参与、规划的可操作性及对城市空间形态的管控，形成了具有契约精神的规划共识。
舊城改造正成為熱點，如何建立一套有利于規劃實施的編製和保障機製，使規劃方案具有可實施性，是實施規劃的覈心難題。成都中心城北部城區改造實施規劃是成都近年舊城改造實施規劃的重要探索，構建瞭“評估法定規劃—開展專題研究—確定改造實施模式—完善公衆參與機製—製定配套政策—完善法定規劃”的操作機製，註重公衆參與、規劃的可操作性及對城市空間形態的管控，形成瞭具有契約精神的規劃共識。
구성개조정성위열점，여하건립일투유리우규화실시적편제화보장궤제，사규화방안구유가실시성，시실시규화적핵심난제。성도중심성북부성구개조실시규화시성도근년구성개조실시규화적중요탐색，구건료“평고법정규화—개전전제연구—학정개조실시모식—완선공음삼여궤제—제정배투정책—완선법정규화”적조작궤제，주중공음삼여、규화적가조작성급대성시공간형태적관공，형성료구유계약정신적규화공식。
Planning implementation is a key issue in old city renovation. Chengdu old city renovation planning establishes a framework of “evaluation of statutory plan-special issue study-renovation model-public participation-relevant policy-integration of statutory plans”, enhances planning feasibility and spatial control, and reaches planning consensus with contract spirit.
