科技展望
科技展望
과기전망
KEJI ZHANWANG
2015年
1期
93-93,95
,共2页
张婉玲%吴京祥%曾智源%霍进栋
張婉玲%吳京祥%曾智源%霍進棟
장완령%오경상%증지원%곽진동
盲文翻译%阅读%携带方便%价格低廉
盲文翻譯%閱讀%攜帶方便%價格低廉
맹문번역%열독%휴대방편%개격저렴
据国家权威部门统计,中国是世界盲人最多的国家,约有500万,占全世界盲人口的18%,且每年在中国约有45万人失明。现今大部分盲人因为自身能力问题,不能和普通人拥有一样的学习能力。他们靠用手去触摸凹凸浮现的盲文来学习知识。但传统的盲文书比普通的书籍更加厚重而且携带不方便,不利于盲人的学习,虽然现在有盲文听书器,但并不能取代盲文书的地位。而现今的盲文点显器则因价格过高,并不是所有的盲人都可以支付得起。本论文从盲人的人性化角度出发,把传统盲文的凹凸浮现功能电子化,整体的重量小于传统盲文书的重量,便于携带且价钱合理。文中为传统盲文书逐步过渡到电子书提供了一定的参考。
據國傢權威部門統計,中國是世界盲人最多的國傢,約有500萬,佔全世界盲人口的18%,且每年在中國約有45萬人失明。現今大部分盲人因為自身能力問題,不能和普通人擁有一樣的學習能力。他們靠用手去觸摸凹凸浮現的盲文來學習知識。但傳統的盲文書比普通的書籍更加厚重而且攜帶不方便,不利于盲人的學習,雖然現在有盲文聽書器,但併不能取代盲文書的地位。而現今的盲文點顯器則因價格過高,併不是所有的盲人都可以支付得起。本論文從盲人的人性化角度齣髮,把傳統盲文的凹凸浮現功能電子化,整體的重量小于傳統盲文書的重量,便于攜帶且價錢閤理。文中為傳統盲文書逐步過渡到電子書提供瞭一定的參攷。
거국가권위부문통계,중국시세계맹인최다적국가,약유500만,점전세계맹인구적18%,차매년재중국약유45만인실명。현금대부분맹인인위자신능력문제,불능화보통인옹유일양적학습능력。타문고용수거촉모요철부현적맹문래학습지식。단전통적맹문서비보통적서적경가후중이차휴대불방편,불리우맹인적학습,수연현재유맹문은서기,단병불능취대맹문서적지위。이현금적맹문점현기칙인개격과고,병불시소유적맹인도가이지부득기。본논문종맹인적인성화각도출발,파전통맹문적요철부현공능전자화,정체적중량소우전통맹문서적중량,편우휴대차개전합리。문중위전통맹문서축보과도도전자서제공료일정적삼고。