中国康复理论与实践
中國康複理論與實踐
중국강복이론여실천
CHINESE JOURNAL OF REHABILITATION THEORY & PRACTICE
2015年
1期
117-119
,共3页
王万玲%袁凌%谭静%帅霞
王萬玲%袁凌%譚靜%帥霞
왕만령%원릉%담정%수하
重症烧伤%膝%康复%老年
重癥燒傷%膝%康複%老年
중증소상%슬%강복%노년
severe burn%knee%rehabilitation%old
目的:探讨综合康复训练在下肢危重烧伤老年患者膝关节功能恢复中的临床效果。方法49例下肢危重烧伤老年患者随机分为观察组(n=25)和对照组(n=24)。对照组采取普通康复措施,观察组采用综合康复。3个月后比较两组患者膝关节伸屈活动度(ROM)、平地行走45 m、上下楼梯情况、功能独立性测量(FIM)和肌力。结果观察组患者膝关节主、被动ROM,上下楼梯情况、FIM评分和肌力均优于对照组(P<0.05)。结论综合康复能促进下肢危重烧伤老年患者的膝关节功能恢复。
目的:探討綜閤康複訓練在下肢危重燒傷老年患者膝關節功能恢複中的臨床效果。方法49例下肢危重燒傷老年患者隨機分為觀察組(n=25)和對照組(n=24)。對照組採取普通康複措施,觀察組採用綜閤康複。3箇月後比較兩組患者膝關節伸屈活動度(ROM)、平地行走45 m、上下樓梯情況、功能獨立性測量(FIM)和肌力。結果觀察組患者膝關節主、被動ROM,上下樓梯情況、FIM評分和肌力均優于對照組(P<0.05)。結論綜閤康複能促進下肢危重燒傷老年患者的膝關節功能恢複。
목적:탐토종합강복훈련재하지위중소상노년환자슬관절공능회복중적림상효과。방법49례하지위중소상노년환자수궤분위관찰조(n=25)화대조조(n=24)。대조조채취보통강복조시,관찰조채용종합강복。3개월후비교량조환자슬관절신굴활동도(ROM)、평지행주45 m、상하루제정황、공능독립성측량(FIM)화기력。결과관찰조환자슬관절주、피동ROM,상하루제정황、FIM평분화기력균우우대조조(P<0.05)。결론종합강복능촉진하지위중소상노년환자적슬관절공능회복。
Objective To observe the effect of comprehensive rehabilitation on the recovery of knee joint function in old patients severe burned in lower extremity. Methods 49 patients severe burned in lower extremity were randomly divided into observation group (n=25) and control group (n=24). The control group accepted routine rehabilitation, while the observation group accepted comprehensive rehabilitation. They were assessed with the range of motion (ROM) of knee flexion/extension, 45 m-walking, stair activity, Functional Independence Mea-sure (FIM) and muscle strength 3 months after rehabilitation. Results The active and passive ROM of knee, stair activity, FIM score and muscle strength improved more in the observation group than in the control group (P<0.05). Conclusion Comprehensive rehabilitation pro-motes the recovery of knee function of old patients with severe burn in lower extremity.