中西医结合心血管病电子杂志
中西醫結閤心血管病電子雜誌
중서의결합심혈관병전자잡지
Cardiovascular Disease Journal of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine (Electronic)
2014年
10期
168-170
,共3页
老年高血压%低舒张压%西洋参
老年高血壓%低舒張壓%西洋參
노년고혈압%저서장압%서양삼
Elderly hypertension%Low diastolic blood pressure%American Ginseng
目的：观察西洋参联合降压药物治疗低舒张压的老年高血压的临床疗效。方法选取100名65岁以上的经正规降压治疗后的低舒张压的老年高血压患者，其收缩压＞150 mmHg、舒张压＜70 mmHg，随机分为治疗组及对照组各50例，其中治疗组采用西洋参联合降压药物治疗，对照组单纯使用降压药物治疗，评价两组的治疗效果、副作用及再入院情况。结果治疗组和对照组治疗后的临床症状、血压均有所改善，但治疗组的疗效明显优于对照组（P＜0.01），其舒张压稳定甚至有所回升，且因心脑血管疾病再住院率较对照组明显下降（P＜0.01），两组均无明显不良反应。结论西洋参联合降压药物治疗低舒张压的老年高血压疗效确切，安全性较好，为临床用药提供了一个新选择。
目的：觀察西洋參聯閤降壓藥物治療低舒張壓的老年高血壓的臨床療效。方法選取100名65歲以上的經正規降壓治療後的低舒張壓的老年高血壓患者，其收縮壓＞150 mmHg、舒張壓＜70 mmHg，隨機分為治療組及對照組各50例，其中治療組採用西洋參聯閤降壓藥物治療，對照組單純使用降壓藥物治療，評價兩組的治療效果、副作用及再入院情況。結果治療組和對照組治療後的臨床癥狀、血壓均有所改善，但治療組的療效明顯優于對照組（P＜0.01），其舒張壓穩定甚至有所迴升，且因心腦血管疾病再住院率較對照組明顯下降（P＜0.01），兩組均無明顯不良反應。結論西洋參聯閤降壓藥物治療低舒張壓的老年高血壓療效確切，安全性較好，為臨床用藥提供瞭一箇新選擇。
목적：관찰서양삼연합강압약물치료저서장압적노년고혈압적림상료효。방법선취100명65세이상적경정규강압치료후적저서장압적노년고혈압환자，기수축압＞150 mmHg、서장압＜70 mmHg，수궤분위치료조급대조조각50례，기중치료조채용서양삼연합강압약물치료，대조조단순사용강압약물치료，평개량조적치료효과、부작용급재입원정황。결과치료조화대조조치료후적림상증상、혈압균유소개선，단치료조적료효명현우우대조조（P＜0.01），기서장압은정심지유소회승，차인심뇌혈관질병재주원솔교대조조명현하강（P＜0.01），량조균무명현불량반응。결론서양삼연합강압약물치료저서장압적노년고혈압료효학절，안전성교호，위림상용약제공료일개신선택。
Objective To observe the clinical efficacy of combination therapy of American Ginseng and antihypertensive drugs to treat elderly hypertensive patients with low diastolic blood pressure. Methods In the study, 100 elderly hypertensive patients after regular antihypertensive therapy with low diastolic blood pressure (systolic blood pressure>150mmHg and diastolic blood pressure<70mmHg), who were older than 65 years old, were enrolled and randomized into the treatment group and the control group. The patients in the treatment group received combination therapy of American Ginseng and antihypertensive drugs, and the patients in the control group were treated only with antihypertensive drugs. The clinical efifcacy, side effects and re-admissions in the two groups were evaluated. Results The two groups both had clinical improvements in symptoms and blood pressures. However, the treatment group showed a greater improvement than control group (P<0.01). The treatment group had a lower re-admission rate than the control group (P<0.01). There were no adverse drug reactions in either group. Conclusions The combination therapy of American Ginseng and antihypertensive drugs was clinically effective and safe to treat elderly hypertensive patients with low diastolic blood pressure. It will provide a new option for clinical medication.
