CAJ | 학술논문

本文以重庆市市级非物质文化遗产大足石雕的传承群体为调查对象，运用参与观察、访谈等田野调查方法，并查阅《大足石刻铭文录》《石刻考古录》等文献，在对大足石雕技艺传承现状和传承群体生存现状进行田野调查的基础上，进一步对大足石雕技艺传承和保护困境进行了反思。本文认为，大足石雕传承群体生存困境，实质是文化与权力的二次建构，以及这种双重建构加之于同一对象的矛盾性的具体体现。
본문이중경시시급비물질문화유산대족석조적전승군체위조사대상，운용삼여관찰、방담등전야조사방법，병사열《대족석각명문록》《석각고고록》등문헌，재대대족석조기예전승현상화전승군체생존현상진행전야조사적기출상，진일보대대족석조기예전승화보호곤경진행료반사。본문인위，대족석조전승군체생존곤경，실질시문화여권력적이차건구，이급저충쌍중건구가지우동일대상적모순성적구체체현。
Taking the inheritors of Chongqing-level DAZU Stone Carving as the studying object, using the investigation, interview and other in-field survey, inspecting the literatures related to DAZU Stone Carving, based on the investigation of the reality of DAZU stone carving inherit and the surviving reality of inheritors, the dilemma of protection and heritage of the DAZU stone carving skills were reflected in the paper. It was believed that the surviving dilemma of the inheritors is the presentation of the contradiction of the second construction of culture and power and double construction on the same object.