临床肺科杂志
臨床肺科雜誌
림상폐과잡지
JOUNAL OF CLINICAL PULMONARY MEDICINE
2015年
3期
450-452
,共3页
慢性阻塞性肺疾病%他汀类药物%白介素-6%肿瘤坏死因子-α%白介素-8%C-反应蛋白
慢性阻塞性肺疾病%他汀類藥物%白介素-6%腫瘤壞死因子-α%白介素-8%C-反應蛋白
만성조새성폐질병%타정류약물%백개소-6%종류배사인자-α%백개소-8%C-반응단백
chronic obstructive pulmonary disease%statins%interleukin-6%tumor necrosis factor-α%inter-leukin-8%C-reactive protein
目的：探讨他汀类药物在慢性阻塞性肺疾病(慢阻肺)稳定期应用的临床意义。方法选取100例门诊的慢阻肺稳定期患者,要求肺功能符合：30%<FEV1≤50%。随机分为实验组(使用瑞舒伐他汀)50例,对照组50例,均给予指南规定的吸入糖皮质激素抗炎、解痉平喘、化痰等,对于实验组,给予口服瑞舒伐他汀5 mg,每晚一次,持续4周。检测患者治疗前、后血浆中：白介素-6( IL-6)、肿瘤坏死因子-α( TNF-α)、白介素-8(IL-8)、C-反应蛋白(C-RP)水平的变化。结果对照组患者治疗前后血浆内IL-6、TNF-α、IL-8、C-RP改善程度无统计学意义( P>0．05),实验组中治疗前后 IL-6、TNF-α、IL-8改善程度,具有统计学意义( P<0．05),C-RP改善程度无统计学意义(P>0．05)；组间对比实验组较对照组中IL-6、TNF-α、IL-8改善程度有统计学意义(P<0．05),C-RP改变无统计学意义(P>0．05)。结论他汀类药物在治疗慢阻肺稳定期患者中,能减低患者体内的IL-6、TNF-α、IL-8水平,从而缓解患者体内炎症反应和免疫反应,减轻肺组织的炎症损伤。
目的：探討他汀類藥物在慢性阻塞性肺疾病(慢阻肺)穩定期應用的臨床意義。方法選取100例門診的慢阻肺穩定期患者,要求肺功能符閤：30%<FEV1≤50%。隨機分為實驗組(使用瑞舒伐他汀)50例,對照組50例,均給予指南規定的吸入糖皮質激素抗炎、解痙平喘、化痰等,對于實驗組,給予口服瑞舒伐他汀5 mg,每晚一次,持續4週。檢測患者治療前、後血漿中：白介素-6( IL-6)、腫瘤壞死因子-α( TNF-α)、白介素-8(IL-8)、C-反應蛋白(C-RP)水平的變化。結果對照組患者治療前後血漿內IL-6、TNF-α、IL-8、C-RP改善程度無統計學意義( P>0．05),實驗組中治療前後 IL-6、TNF-α、IL-8改善程度,具有統計學意義( P<0．05),C-RP改善程度無統計學意義(P>0．05)；組間對比實驗組較對照組中IL-6、TNF-α、IL-8改善程度有統計學意義(P<0．05),C-RP改變無統計學意義(P>0．05)。結論他汀類藥物在治療慢阻肺穩定期患者中,能減低患者體內的IL-6、TNF-α、IL-8水平,從而緩解患者體內炎癥反應和免疫反應,減輕肺組織的炎癥損傷。
목적：탐토타정류약물재만성조새성폐질병(만조폐)은정기응용적림상의의。방법선취100례문진적만조폐은정기환자,요구폐공능부합：30%<FEV1≤50%。수궤분위실험조(사용서서벌타정)50례,대조조50례,균급여지남규정적흡입당피질격소항염、해경평천、화담등,대우실험조,급여구복서서벌타정5 mg,매만일차,지속4주。검측환자치료전、후혈장중：백개소-6( IL-6)、종류배사인자-α( TNF-α)、백개소-8(IL-8)、C-반응단백(C-RP)수평적변화。결과대조조환자치료전후혈장내IL-6、TNF-α、IL-8、C-RP개선정도무통계학의의( P>0．05),실험조중치료전후 IL-6、TNF-α、IL-8개선정도,구유통계학의의( P<0．05),C-RP개선정도무통계학의의(P>0．05)；조간대비실험조교대조조중IL-6、TNF-α、IL-8개선정도유통계학의의(P<0．05),C-RP개변무통계학의의(P>0．05)。결론타정류약물재치료만조폐은정기환자중,능감저환자체내적IL-6、TNF-α、IL-8수평,종이완해환자체내염증반응화면역반응,감경폐조직적염증손상。
Objective To investigate the clinical significance of statins in the treament of patients with stable chronic obstructive pulmonary disease ( COPD ) . Methods 100 stable COPD patients were randomly divided into two groups, the experimental group ( rosuvastatin) and the control group, 50 cases in each group. The experimental group was orally given 5mh of rosuvastatin for 4 weeks. The plasma levels of interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-α ( TNF-α) , interleukin-8 ( IL-8 ) and C-reactive protein ( CRP ) were measured before and after the treat-ment. Results There was no significant difference in plasma IL-6, TNF-α, IL-8 and C-RP in the control group be-fore and after the treatment (P>0. 05). The improvement of IL-6, TNF-α and IL-8 was pronounced in the experi-mental group after the treatment ( P<0. 05 ) , but the level of CRP showed no significant difference ( P>0. 05 ) . Conclusion Statins can reduce the levels of IL-6, TNF-α and IL-8 in the treatment of patients with stable COPD, and thus relieve the body of inflammation and immune responses and reduce inflammation of lung tissue damage.
