CAJ | 학술논문

清季咸同年间，在剿抚捻军问题上，朝廷内部意见不一，遂发生纷争。兵部侍郎胜保、安徽巡抚翁同书、科尔沁郡王僧格林沁等人认为捻军势力甚大，应派人前去安抚，使其为朝廷所用。而曾国藩、李续宜、严树森等人皆认为捻军势力猖狂，多次与湘军发生冲突。实匪祸之心永驻，不能安抚，只有用兵剿灭，方能解除后患。胜保等人与湘淮集团发生分歧，争执甚是激烈。而此时湘淮集团实力如日方中，终使胜保于同治元年冬被革职逮问，次年秋赐令自尽。
청계함동년간，재초무념군문제상，조정내부의견불일，수발생분쟁。병부시랑성보、안휘순무옹동서、과이심군왕승격림심등인인위념군세력심대，응파인전거안무，사기위조정소용。이증국번、리속의、엄수삼등인개인위념군세력창광，다차여상군발생충돌。실비화지심영주，불능안무，지유용병초멸，방능해제후환。성보등인여상회집단발생분기，쟁집심시격렬。이차시상회집단실력여일방중，종사성보우동치원년동피혁직체문，차년추사령자진。
When Xianfeng and Tongzhi, the emperors of Qing dynasty, were in power , there was a dispute in court on whether to suppress the rebels or appease them. Some officials thought that the rebels were so powerful that the emperors should appease them, while others such as Zeng Guofan, Li Xuyi, Yan Shusen believed that the rebels were savage and often fought against their armies, so it's sensible to repress them in order to solve the problem completely. Shengbao, different from the XiangHuai camp, deemed that the rebels should be repressed. However, at that time, the power of Xianghuai camp was pretty strong. However, Shengbao failed in the political debate, and was forced to commit suicide.