CAJ | 학술논문

从调查的结果来看，目前安徽乡村文化生活在省民生工程的支持之下，广播电视“村村通”、农家书屋、基层文化馆站等纷纷展开，农村数字化电影放映与文化信息资源共享等建设项目在逐步进展之中，文化基础设施局部得到明显地改善，但文化投入不足、文化设施利用率不高、文化发展不平衡的现象广泛存在，农村文化事业队伍与管理体制不健全，乡村常住人员日益减少，传统乡村文化面临着无人传承的困局；从文化建设立场上来说，要在以尊重乡村为主体的基础上并以借鉴与汲取其他优秀文化成果来进行，新农村文化生活建设的主力军应该是农民，要充分调动其积极性与主体性来进行乡村文化生活的建设；从国家管理者来说，管理者要做到整合、协调乡村文化生活资源，充分发挥乡民创造与享受文化生活的积极性与主动性。
종조사적결과래간，목전안휘향촌문화생활재성민생공정적지지지하，엄파전시“촌촌통”、농가서옥、기층문화관참등분분전개，농촌수자화전영방영여문화신식자원공향등건설항목재축보진전지중，문화기출설시국부득도명현지개선，단문화투입불족、문화설시이용솔불고、문화발전불평형적현상엄범존재，농촌문화사업대오여관리체제불건전，향촌상주인원일익감소，전통향촌문화면림착무인전승적곤국；종문화건설립장상래설，요재이존중향촌위주체적기출상병이차감여급취기타우수문화성과래진행，신농촌문화생활건설적주력군응해시농민，요충분조동기적겁성여주체성래진행향촌문화생활적건설；종국가관리자래설，관리자요주도정합、협조향촌문화생활자원，충분발휘향민창조여향수문화생활적적겁성여주동성。
The survey shows supported by the people's livelihood project of Anhui Province, the cultural life in the countryside has made the following progress: radios and televisions are available in all villages, bookstores for farmers and grassroots cultural stations are also set up. However, culture is insufficiently invested, cultural facilities are poorly used, and culture is developed unequally. In terms of cultural construction, new countryside cultural construction ought to respect the countryside, learn from other excellent cultural achievements, take the farmers as the core power, and fully mobilize people's enthusiasm and their consciousness of being the main body. The governors must integrate, coordinate the cultural resources in the countryside, and give full play to the villagers to create and enjoy their cultural life.