湖北成人教育学院学报
湖北成人教育學院學報
호북성인교육학원학보
HUBEI ADULT EDUCATION INSTITUTE JOURNAL
2015年
1期
90-92
,共3页
劳动%双重性%悖论
勞動%雙重性%悖論
노동%쌍중성%패론
labor%dual implications%paradox
在《1844年经济学哲学手稿》（以下简称《手稿》）中马克思立足于现实的人，抓住劳动这一关键活动阐发他的思想，看到了劳动的双重意义：劳动的谋生作用——在劳动的对象化过程中，通过劳动创造满足于生活需要的物质享受；劳动的精神性作用——在劳动过程中体现人的本质力量，达到自我确证。在当代，一方面劳动的对象化特征被推向了另一个极端，另一方面劳动对于人类本质力量的体现走入一种“背叛”的歧途——即人的本质力量越得到体现，人却越被限制，劳动“异化”的极端现象在当代表现出了劳动的各种悖论现象。
在《1844年經濟學哲學手稿》（以下簡稱《手稿》）中馬剋思立足于現實的人，抓住勞動這一關鍵活動闡髮他的思想，看到瞭勞動的雙重意義：勞動的謀生作用——在勞動的對象化過程中，通過勞動創造滿足于生活需要的物質享受；勞動的精神性作用——在勞動過程中體現人的本質力量，達到自我確證。在噹代，一方麵勞動的對象化特徵被推嚮瞭另一箇極耑，另一方麵勞動對于人類本質力量的體現走入一種“揹叛”的歧途——即人的本質力量越得到體現，人卻越被限製，勞動“異化”的極耑現象在噹代錶現齣瞭勞動的各種悖論現象。
재《1844년경제학철학수고》（이하간칭《수고》）중마극사립족우현실적인，조주노동저일관건활동천발타적사상，간도료노동적쌍중의의：노동적모생작용——재노동적대상화과정중，통과노동창조만족우생활수요적물질향수；노동적정신성작용——재노동과정중체현인적본질역량，체도자아학증。재당대，일방면노동적대상화특정피추향료령일개겁단，령일방면노동대우인류본질역량적체현주입일충“배반”적기도——즉인적본질역량월득도체현，인각월피한제，노동“이화”적겁단현상재당대표현출료노동적각충패론현상。
In Marx’s“Economics and Philosophy Manuscript in1844”(hereinafter referred to as“manuscript”), based on the key activities---labor , he pointed out that, labor has double features , one is that labor is human’s basic way of existence;the other is that labor meet people’s spiritual needs. Currently, on the one hand, objective character of labor has been pushed towards to extremity;on the other side, as the representative of human beings’ natural power, labor goes to the wrong way of betrayal, which means that the more labor represented as the natural power, the hasher restriction human beings would be laid on, so the extremity of labor shows the contemporary paradox performance of alienation labor.
