河南科技学院学报（社会科学版）
河南科技學院學報（社會科學版）
하남과기학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
1期
96-98
,共3页
官渡之战%原阳%官渡水
官渡之戰%原暘%官渡水
관도지전%원양%관도수
The battle of Guandu%YuanYang%Guandu River
官渡之战是中国历史上最著名的战例之一。过去，人们一般认为官渡之战发生在河南中牟，似乎与河南原阳无关。根据早期史料和明清时期原阳地方史料的记载，以及近年在原阳发现的明代石碑《皇经碑记》和清代《重修碑记》，认定原阳马头村一带，就是官渡之战的主战场。
官渡之戰是中國歷史上最著名的戰例之一。過去，人們一般認為官渡之戰髮生在河南中牟，似乎與河南原暘無關。根據早期史料和明清時期原暘地方史料的記載，以及近年在原暘髮現的明代石碑《皇經碑記》和清代《重脩碑記》，認定原暘馬頭村一帶，就是官渡之戰的主戰場。
관도지전시중국역사상최저명적전례지일。과거，인문일반인위관도지전발생재하남중모，사호여하남원양무관。근거조기사료화명청시기원양지방사료적기재，이급근년재원양발현적명대석비《황경비기》화청대《중수비기》，인정원양마두촌일대，취시관도지전적주전장。
The battle of Guandu is one of the most famous examples in Chinese history .In the past,people generally believed that the battle of Guandu occurred in ZhongMou , Henan, seems to have nothing to do with YuanYang , Henan.In fact,according to historical documents and the early period of Ming and YuanYang local historical re -cords ,as well as YuanYang Ming dynasty stele “The royal inscriptional record” and Qing dynasty “Rebuild inscrip-tional record” found recently ,we can assume that the village Matou in YuanYang is the main battleground of the battle of Guandu .
