旅游论坛
旅遊論罈
여유론단
TOURISM FORUM
2015年
1期
81-86
,共6页
慢旅游%基本理念%开发路径
慢旅遊%基本理唸%開髮路徑
만여유%기본이념%개발로경
slow travel%the basic concept%development path
近年来,随着人们对高节奏的生活和填鸭式旅游的反思,休闲旅游在我国呈现出强劲的发展势头,休闲慢旅游逐渐成为人们所推崇的旅游形式。有关国内慢旅游完整的发展脉络及其开发路径的探讨较少。首先对慢旅游内涵进行了界定,认为其有5M 理念：Mood,Melody,Memory,Mainland 和 Motion；并借用物理学的波、粒二象性原理,进一步探讨了慢旅游与休闲旅游的关系；最后再分析慢旅游开发的成功案例,以及在发展休闲慢旅游路径基础上,提出了慢旅游的原真保护、地方认同和身份转换等开发路径。
近年來,隨著人們對高節奏的生活和填鴨式旅遊的反思,休閒旅遊在我國呈現齣彊勁的髮展勢頭,休閒慢旅遊逐漸成為人們所推崇的旅遊形式。有關國內慢旅遊完整的髮展脈絡及其開髮路徑的探討較少。首先對慢旅遊內涵進行瞭界定,認為其有5M 理唸：Mood,Melody,Memory,Mainland 和 Motion；併藉用物理學的波、粒二象性原理,進一步探討瞭慢旅遊與休閒旅遊的關繫；最後再分析慢旅遊開髮的成功案例,以及在髮展休閒慢旅遊路徑基礎上,提齣瞭慢旅遊的原真保護、地方認同和身份轉換等開髮路徑。
근년래,수착인문대고절주적생활화전압식여유적반사,휴한여유재아국정현출강경적발전세두,휴한만여유축점성위인문소추숭적여유형식。유관국내만여유완정적발전맥락급기개발로경적탐토교소。수선대만여유내함진행료계정,인위기유5M 이념：Mood,Melody,Memory,Mainland 화 Motion；병차용물이학적파、립이상성원리,진일보탐토료만여유여휴한여유적관계；최후재분석만여유개발적성공안례,이급재발전휴한만여유로경기출상,제출료만여유적원진보호、지방인동화신빈전환등개발로경。
In recent years,as the reflection to the high pace of life and cramming tourism,leisure tourism presents strongly mo-mentum of development in our country,and leisure and slow tourism has gradually become a recommended form of tourism by people.The complete development course and path about slow travel in domestic is under-researched.Firstly,the paper gave a definition of connotation of slow travel,considering there are 5 M concepts:Mood,Melody,Memory,Mainland Motion,and using physic wave particle duality principle to further explore the relationship between the slow travel and leisure travel;finally,it ana-lyzed the successful examples of slow travel,and on the basis of the development of leisure and slow travel path,it proposed devel-opment paths of the slow travel like the original true protection,local identity and identity conversion.
