CAJ | 학술논문

马克思主义哲学中国化之所以能够成为20世纪以来中国哲学研究的主导范式和推动中国哲学现代转型和创新发展的主导力量，就是因为它不仅实现了对中国传统哲学范式和西方哲学中国化范式的有效超越，而且为中国哲学的现代转型和创新发展提供了世界历史性的理论视域和实践论的思维方式；不仅为中国哲学的现代转型和创新发展提供了强大的动力支持和充分而必要的现实条件，而且为中国哲学的现代转型和创新发展指明了前进的方向和道路。要使马克思主义哲学中国化能够真正成为当代中国哲学研究的主导范式和推动中国哲学当代转型和创新发展的主导力量，不仅要有自觉而强烈的中国问题意识、世界历史性的理论视域和实践论的思维方式和研究范式，而且必须在认真总结历史经验和教训的基础上，努力实现马克思主义哲学中国化在当代中国的创新和发展。要实现马克思主义哲学中国化在当代中国的创新和发展，必须以“中国问题”、“中国道路”和“中国经验”的哲学研究为中心，切实加强对马克思主义哲学的整体性研究，努力实现中国哲学范式的根本转换。
마극사주의철학중국화지소이능구성위20세기이래중국철학연구적주도범식화추동중국철학현대전형화창신발전적주도역량，취시인위타불부실현료대중국전통철학범식화서방철학중국화범식적유효초월，이차위중국철학적현대전형화창신발전제공료세계역사성적이론시역화실천론적사유방식；불부위중국철학적현대전형화창신발전제공료강대적동력지지화충분이필요적현실조건，이차위중국철학적현대전형화창신발전지명료전진적방향화도로。요사마극사주의철학중국화능구진정성위당대중국철학연구적주도범식화추동중국철학당대전형화창신발전적주도역량，불부요유자각이강렬적중국문제의식、세계역사성적이론시역화실천론적사유방식화연구범식，이차필수재인진총결역사경험화교훈적기출상，노력실현마극사주의철학중국화재당대중국적창신화발전。요실현마극사주의철학중국화재당대중국적창신화발전，필수이“중국문제”、“중국도로”화“중국경험”적철학연구위중심，절실가강대마극사주의철학적정체성연구，노력실현중국철학범식적근본전환。
Since the 20th century, sinicization of Marxist philosophy has been the major subject of philosophical stud-ies in China, and has been propelling the modern transformation and innovation of Chinese philosophy. The reason is that sinicization of Marxist philosophy has overtaken both the traditional philosophical paradigm of China and the paradigm of sinicization of western philosophy. Meanwhile, it has provided theoretical perspectives and practical thinking modes and has pointed out the direction and methods for the modern transformation and innovation of Chinese philosophy. Therefore, we should learn lessons and experiences from history, and focus on issues, directions and experiences of Chinese characteris-tics, so as to realize the innovation and development of the sinicization of Marxist philosophy in modern China.