CAJ | 학술논문

二十世纪初，在整个书坛独尊北碑的时局下，沈曾植以超人的胆识提出了南北书法“折衷融合”的思想，并且以兼容的姿态，身体力行地实践着他的碑帖融合的书学思想，把篆隶北碑中的雄强、生涩和传统帖学的自然生动结合起来，形成了一种“生拙”式的行草书。这种宽容的文化心态源于十九世纪末中西文化碰撞、融合的整体文化背景和儒家中庸思想及其诗学思想等方面对其产生深刻的影响。
이십세기초，재정개서단독존북비적시국하，침증식이초인적담식제출료남북서법“절충융합”적사상，병차이겸용적자태，신체역행지실천착타적비첩융합적서학사상，파전대북비중적웅강、생삽화전통첩학적자연생동결합기래，형성료일충“생졸”식적행초서。저충관용적문화심태원우십구세기말중서문화팽당、융합적정체문화배경화유가중용사상급기시학사상등방면대기산생심각적영향。