CAJ | 학술논문

目的：为构建具有中国特色的慢性病防控策略提供新思路。方法通过对14省市慢性病患者进行抽样调查，结合文献和国家统计数据研究，分析中医药防治慢性病服务现状。结果慢性病中医药服务的满意度及利用情况目前较好，但是慢性病中医药服务开展和推广应用仍存在国家投入不足、体系建设滞后、专业人才匮乏、实用性特色技术流失严重等一些问题。结论针对以上问题，建议落实相关法律法规和政策、完善中医药特色的信息管理系统、加强多元化科技创新体系建设、加大实用性特色技术推广力度等，完善慢性病的中医药防控体系的建设。
목적：위구건구유중국특색적만성병방공책략제공신사로。방법통과대14성시만성병환자진행추양조사，결합문헌화국가통계수거연구，분석중의약방치만성병복무현상。결과만성병중의약복무적만의도급이용정황목전교호，단시만성병중의약복무개전화추엄응용잉존재국가투입불족、체계건설체후、전업인재궤핍、실용성특색기술류실엄중등일사문제。결론침대이상문제，건의락실상관법율법규화정책、완선중의약특색적신식관리계통、가강다원화과기창신체계건설、가대실용성특색기술추엄력도등，완선만성병적중의약방공체계적건설。
Objective To provide new ideas for establishment of prevention and control strategy for non-communicable chronic disease (NCD) that are suitable for Chinese people. Methods Sampling survey of patients with chronic disease from 14 provinces combined with literature study and researches on national statistical data were conducted to investigate the application situation and problems of traditional Chinese medicine in the prevention and control of NCD. Results Status of utilization and satisfaction of traditional Chinese medicine in the prevention and control of NCD has developed well. The main problems in the promotion and application of TCM lie in insufficient investment, lagging behind of construction of prevention and control system, insufficient professionals and ineffective heritance of practical technique. Conclusion In order to tackle these problems, relevant laws and regulations should be implemented;information management system with TCM features should be improved;construction of diversified technological innovation system should be reinforced, practical and strong technology should be promoted;construction of TCM prevention and control system for chronic diseases should be perfected.