风湿病与关节炎
風濕病與關節炎
풍습병여관절염
Rheumatism and Arthritis
2015年
1期
32-34
,共3页
腰椎间盘突出症%眼针%疗法%针刺%疗效观察
腰椎間盤突齣癥%眼針%療法%針刺%療效觀察
요추간반돌출증%안침%요법%침자%료효관찰
lumbar disc herniation%ocular acupuncture%therapy%acupuncture%observation of curative effect
目的：观察眼针疗法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：将100例腰椎间盘突出症患者随机分为治疗组和对照组，每组50例。治疗组采用眼针疗法，对照组采用常规针刺治疗，两组疗程均为2周。观察两组患者临床疗效。结果：治疗组临床缓解35例，显效8例，有效5例，无效2例，总有效率为96.00%；对照组临床缓解30例，显效11例，有效5例，无效4例，总有效率为92.00%。两组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：眼针疗法治疗腰椎间盘突出症疗效确切，值得推广。
目的：觀察眼針療法治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效。方法：將100例腰椎間盤突齣癥患者隨機分為治療組和對照組，每組50例。治療組採用眼針療法，對照組採用常規針刺治療，兩組療程均為2週。觀察兩組患者臨床療效。結果：治療組臨床緩解35例，顯效8例，有效5例，無效2例，總有效率為96.00%；對照組臨床緩解30例，顯效11例，有效5例，無效4例，總有效率為92.00%。兩組比較，差異有統計學意義（P<0.05）。結論：眼針療法治療腰椎間盤突齣癥療效確切，值得推廣。
목적：관찰안침요법치료요추간반돌출증적림상료효。방법：장100례요추간반돌출증환자수궤분위치료조화대조조，매조50례。치료조채용안침요법，대조조채용상규침자치료，량조료정균위2주。관찰량조환자림상료효。결과：치료조림상완해35례，현효8례，유효5례，무효2례，총유효솔위96.00%；대조조림상완해30례，현효11례，유효5례，무효4례，총유효솔위92.00%。량조비교，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：안침요법치료요추간반돌출증료효학절，치득추엄。
Objective:To observe the clinical curative effect of ocular acupuncture in the treatment of lumbar disc herniation.Methods:100 cases of lumbar disc herniation were randomly divided into a treatment group and a control group,50 cases in each.The treatment group were given ocular acupuncture and the control group were treated with routine acupuncture,2 weeks for both groups.The clinical curative effect of the two groups was observed.Results:In the treatment group,35 cases were clinically relieved,8 cases were markedly effective, 5 cases were effective,and 2 cases were invalid,the total efifciency being 96%; while in the control group,30 cases were clinically relieved,11 cases were markedly effective,5 cases were effective,and 4 cases were invalid,the total effective rate being 92%.The difference between the two groups was statistically signiifcant (P< 0.05). Conclusion:Ocular acupuncture therapy indeed had a curative effect in the treatment of lumbar disc herniation,worthy of being promoted.
