价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2015年
5期
321-322,323
,共3页
西方生态社会主义%中国传统生态思想%比较%启示
西方生態社會主義%中國傳統生態思想%比較%啟示
서방생태사회주의%중국전통생태사상%비교%계시
western ecological socialism%ancient Chinese ecological ethics%comparison%enlightenment
在西方，上世纪70年代，生态社会主义产生于西方生态运动。生态社会主义旨在将生态原则运用到社会主义理论的完善当中，希望构建一种新型人与自然和谐的社会主义模式。在东方，中国传统文化的主要内涵之一就是生态伦理思想。中国传统文化中儒家的“天人合一”的生态伦理思想，道家的“道法自然”的思想，佛家的“众生平等”的思想等等，与生态社会主义的基本主张的内涵是一致的。两者对于我国建设生态文明具有重要启示意义。
在西方，上世紀70年代，生態社會主義產生于西方生態運動。生態社會主義旨在將生態原則運用到社會主義理論的完善噹中，希望構建一種新型人與自然和諧的社會主義模式。在東方，中國傳統文化的主要內涵之一就是生態倫理思想。中國傳統文化中儒傢的“天人閤一”的生態倫理思想，道傢的“道法自然”的思想，彿傢的“衆生平等”的思想等等，與生態社會主義的基本主張的內涵是一緻的。兩者對于我國建設生態文明具有重要啟示意義。
재서방，상세기70년대，생태사회주의산생우서방생태운동。생태사회주의지재장생태원칙운용도사회주의이론적완선당중，희망구건일충신형인여자연화해적사회주의모식。재동방，중국전통문화적주요내함지일취시생태윤리사상。중국전통문화중유가적“천인합일”적생태윤리사상，도가적“도법자연”적사상，불가적“음생평등”적사상등등，여생태사회주의적기본주장적내함시일치적。량자대우아국건설생태문명구유중요계시의의。
In the 1970s, the ecological socialism came from the western ecological movement in the west. Ecological socialism is aiming at applying ecological principles to the perfect of the theory of socialism, hoping to build a new mode of man and nature. In eastern, ecological ethics culture is one of traditional Chinese culture. The thoughts of traditional culture, such as Confucianism-"the unity of heaven and man", Taoism-"Tao imitates the nature", Buddhism-"the equality of all beings"and so on, are consistent with the ecological socialism. The theories are of great importance and provide enlightenment to the construction ecological civilization.
