安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2015年
2期
123-126
,共4页
口译教学%笔记教学%个人笔记系统
口譯教學%筆記教學%箇人筆記繫統
구역교학%필기교학%개인필기계통
为探究中国高校英语口译教学定位以及笔记训练在口译教学中的地位问题，本研究选取上海理工大学为研究对象，首先面向该校本硕翻译专业学生进行问卷调查，考察该校学生的口译水平、对口译教学的定位、困难口译技能、个人笔记系统和笔记学习情况。其次，本研究访谈该校5名教学经验丰富的口译教师，调查该校口译教学现状及教师对口译教学的认识和看法。
為探究中國高校英語口譯教學定位以及筆記訓練在口譯教學中的地位問題，本研究選取上海理工大學為研究對象，首先麵嚮該校本碩翻譯專業學生進行問捲調查，攷察該校學生的口譯水平、對口譯教學的定位、睏難口譯技能、箇人筆記繫統和筆記學習情況。其次，本研究訪談該校5名教學經驗豐富的口譯教師，調查該校口譯教學現狀及教師對口譯教學的認識和看法。
위탐구중국고교영어구역교학정위이급필기훈련재구역교학중적지위문제，본연구선취상해리공대학위연구대상，수선면향해교본석번역전업학생진행문권조사，고찰해교학생적구역수평、대구역교학적정위、곤난구역기능、개인필기계통화필기학습정황。기차，본연구방담해교5명교학경험봉부적구역교사，조사해교구역교학현상급교사대구역교학적인식화간법。
