冶金动力
冶金動力
야금동력
METALLURGICAL POWER
2015年
2期
53-56
,共4页
热轧厂精轧机%塑烧板%除尘%自动化控制%提升环保水平
熱軋廠精軋機%塑燒闆%除塵%自動化控製%提升環保水平
열알엄정알궤%소소판%제진%자동화공제%제승배보수평
hot rolling finishing mill%sinter-plate filter%dedusting%automation control%enhance environment protection
作为国内最早投运的同类塑烧板除尘系统，宝钢股份2050热轧厂精轧除尘系统自1996年投产以来，一直作为国内钢铁业的示范工程。但是经过近20年的运行，设备老化锈蚀严重。我们利用2014年年修机会对其进行了整体更新改造，同时提升了电气自动化水平，这使得2050热轧厂F4-F7精轧机除尘整体水平继续保持在行业内的领先地位。
作為國內最早投運的同類塑燒闆除塵繫統，寶鋼股份2050熱軋廠精軋除塵繫統自1996年投產以來，一直作為國內鋼鐵業的示範工程。但是經過近20年的運行，設備老化鏽蝕嚴重。我們利用2014年年脩機會對其進行瞭整體更新改造，同時提升瞭電氣自動化水平，這使得2050熱軋廠F4-F7精軋機除塵整體水平繼續保持在行業內的領先地位。
작위국내최조투운적동류소소판제진계통，보강고빈2050열알엄정알제진계통자1996년투산이래，일직작위국내강철업적시범공정。단시경과근20년적운행，설비노화수식엄중。아문이용2014년년수궤회대기진행료정체경신개조，동시제승료전기자동화수평，저사득2050열알엄F4-F7정알궤제진정체수평계속보지재행업내적령선지위。
Since put into operation in 1996, the sinter-plate filter dedusting system at Baosteel’s 2050 hot-rolling line, the first dedusting system of the kind in China, has been a demonstration project in domestic steel industry. But after nearly 20 years of operation, the aged equipment was seriously corroded. Taking the opportunity of annual maintenance in 2014, an overhaul of the dedusting system was carried out and its electrical automation level was upgraded at the same time, which maintained the overall performance of Baosteel’s 2050 hot rolling F4-F7 finishing mill at the leading position in the industry.
